Semi Hollow - Hanson перевод на немецкий

Semi Hollow

All my friends
They know that you get around
But I tell them uh, way back when
They gave you to me then
I gave it to you all the way
Say, I've been grooving slow and low
And it's the only way I know
So I can't fake
Nothing feels so good to play

'Cause you're semi hollow
You're more than air but you sure ain't solid
You're semi hollow
I told my mama you sure ain't solid

But I love the way you resonate
And you sure are fun to play
Oh oh, you're damn sure fun to play
And I love the way you resonate
Oh oh

All your friends, are rolling like a rolling stone
Making it sound like they could do me better
But you couldn't woo me now
'Cause you look me in the eye and say
Here downtown

Standing in the ballroom now
You're the one turning me on
While they have been posing
You and I were closing
You know that I feel so good to hold

You're what I can't resist
Nothing I'm wanting more than you
You come just short of bliss
Oh oh

And you'd sell your friends out
For a one night stand
Just trying my best to say
I can be the better man

You're what I can't resist
Nothing I'm wanting more than you
You come just short of bliss
Oh oh

I can't pretend, I know that I could turn you down
'Cause you can't deny that your allure
Knows no bounds
You could shake me down
When you want to paint the town
You say

I've given you more to kiss
And I'd love to get lost with you
But I'm more than just a phase
Oh oh

But you're semi hollow
You're more than air but you sure ain't solid
You're semi hollow
I told my mama you sure ain't solid
But I love the way you resonate

And you sure are fun to play (I can't stop turning you on)
Oh, I love the way you resonate (and I can't stop)
And you sure are fun to play (I can't stop turning you on)
Oh oh, you're damn sure fun to play (and I can't stop)
And I love the way you resonate (I can't stop turning you on)
Oh oh, you're damn sure fun to play (and I can't stop)
I love way you resonate (I can't stop turning you on)
Oh oh, oh oh

Semi-Hollow

Alle meine Freunde
Sie wissen, dass du viel herumkommst
Aber ich sag ihnen, äh, damals
Da gaben sie dich mir
Ich gab mich dir ganz hin
Sag, ich habe langsam und tief gegroovt
Und das ist die einzige Art, die ich kenne
Also kann ich nichts vortäuschen
Nichts fühlt sich so gut an zu spielen

Denn du bist semi-hollow
Du bist mehr als Luft, aber sicher nicht solide
Du bist semi-hollow
Ich hab meiner Mama gesagt, du bist sicher nicht solide

Aber ich liebe es, wie du resonierst
Und es macht sicher Spaß, dich zu spielen
Oh oh, es macht verdammt viel Spaß, dich zu spielen
Und ich liebe es, wie du resonierst
Oh oh

Alle deine Freunde, rollen wie ein rollender Stein
Lassen es klingen, als wären sie besser für mich
Aber du könntest mich jetzt nicht umwerben
Denn du schaust mir in die Augen und sagst
Hier in der Innenstadt

Stehe jetzt im Ballsaal
Du bist diejenige, die mich anmacht
Während sie posiert haben
Haben du und ich uns angenähert
Du weißt, dass es sich so gut anfühlt, dich zu halten

Du bist, was ich nicht widerstehen kann
Nichts will ich mehr als dich
Du bist fast Glückseligkeit
Oh oh

Und du würdest deine Freunde verraten
Für einen One-Night-Stand
Versuche nur mein Bestes zu sagen
Ich kann der bessere Mann sein

Du bist, was ich nicht widerstehen kann
Nichts will ich mehr als dich
Du bist fast Glückseligkeit
Oh oh

Ich kann nicht vorgeben, ich weiß, ich könnte dich abweisen
Denn du kannst nicht leugnen, dass deine Anziehungskraft
Keine Grenzen kennt
Du könntest mich ausnehmen
Wenn du die Stadt unsicher machen willst
Sagst du

Ich habe dir mehr zum Küssen gegeben
Und ich würde mich gerne mit dir verlieren
Aber ich bin mehr als nur eine Phase
Oh oh

Aber du bist semi-hollow
Du bist mehr als Luft, aber sicher nicht solide
Du bist semi-hollow
Ich hab meiner Mama gesagt, du bist sicher nicht solide
Aber ich liebe es, wie du resonierst

Und es macht sicher Spaß, dich zu spielen (Ich kann nicht aufhören, dich anzumachen)
Oh, ich liebe es, wie du resonierst (und ich kann nicht aufhören)
Und es macht sicher Spaß, dich zu spielen (Ich kann nicht aufhören, dich anzumachen)
Oh oh, es macht verdammt viel Spaß, dich zu spielen (und ich kann nicht aufhören)
Und ich liebe es, wie du resonierst (Ich kann nicht aufhören, dich anzumachen)
Oh oh, es macht verdammt viel Spaß, dich zu spielen (und ich kann nicht aufhören)
Ich liebe es, wie du resonierst (Ich kann nicht aufhören, dich anzumachen)
Oh oh, oh oh