Sometimes - Hanson перевод на французский

Sometimes

Sometimes I get wrapped up in what I want you to be
I guess sometimes I forget just how much you mean to me
Sometimes I get wrapped up in what I want us to be like
Then I forget just how much I need you in this life
And I know it's not my place to judge
Who you are or what you're gonna be
I guess sometimes I forget
Just how much you mean to me
Sha na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Sha na na na na na na na na
Na na na
Sha na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Sha na na na na na na na na
Na na na oh wow
Sha na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Sha na na na na na na na na
Na na na
Sometimes I get wrapped up in always being right
Then I forget I'm wrong most of the time
Sometimes I miss your tender kiss
And being the man to understand
I guess sometimes I just don't know
How to say exactly how I feel inside
I guess sometimes I just don't know
How to say that I love you

Parfois

Parfois, je me laisse emporter par ce que je veux que tu sois
Je suppose que parfois j'oublie à quel point tu comptes pour moi
Parfois, je me laisse emporter par ce que je veux que nous soyons
Puis j'oublie à quel point j'ai besoin de toi dans cette vie
Et je sais que ce n'est pas à moi de juger
Qui tu es ou ce que tu vas devenir
Je suppose que parfois j'oublie
À quel point tu comptes pour moi
Sha na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Sha na na na na na na na na
Na na na
Sha na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Sha na na na na na na na na
Na na na oh wow
Sha na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Sha na na na na na na na na
Na na na
Parfois, je me laisse emporter par le fait d'avoir toujours raison
Puis j'oublie que j'ai tort la plupart du temps
Parfois, je me languis de ton tendre baiser
Et d'être l'homme qui comprend
Je suppose que parfois je ne sais pas
Comment dire exactement ce que je ressens au fond de moi
Je suppose que parfois je ne sais pas
Comment dire que je t'aime