The Gift of Tears - Hanson перевод на немецкий

The Gift of Tears

What a beautiful night for a wedding
Between your heart and your soul
It's a beautiful time for new beginnings
Moving on, breaking free and letting go
Have you ever been caught in a nightmare?
Have you ever been trapped in a dream?

Take a deep breath
Close your eyes
Open your heart and let love inside
'Cause the gift of tears will calm your fears
And when all hope is dead and gone
Pray on
Oh, pray on

What a beautiful day to remember
Who you were when you were young and naive
Shooting for the moon
Strumming out of tune
Just a crazy kid born to believe
Have your demons become your guardian angels?
Does it feel like you've lost touch with the light?

Oh, so take a deep breath
Close your eyes
Open your heart and let the light inside
'Cause the gift of tears will calm your fears
And not all hope is dead and gone
Pray on
Oh, pray on

Oh, pray it up, pray it down
Get down on your knees, brother
And kiss the ground
We could be gone tomorrow
This life ain't free
So why not live in harmony?

What a beautiful night for forgiveness
What a beautiful night for a song
Oh, I wanna hear the kick drum pound
Like a soul that's lost and found
When the spirit's right
Nothing can go wrong

So, take a deep breath
Close your eyes
Open your heart and let the light inside
'Cause the gift of tears will calm your fears
And when all hope is dead and gone
Pray on
Oh, oh, pray on
Ooh-ooh, pray on

Ooh
'Cause the gift of tears will calm your fears
And when all hope is dead and gone
Pray on

Das Geschenk der Tränen

Was für eine wunderschöne Nacht für eine Hochzeit
Zwischen deinem Herzen und deiner Seele
Es ist eine wunderschöne Zeit für Neuanfänge
Weiterzugehen, sich zu befreien und loszulassen
Bist du jemals in einem Albtraum gefangen gewesen?
Warst du jemals in einem Traum gefangen?

Atme tief durch
Schließe deine Augen
Öffne dein Herz und lass die Liebe hinein
Denn das Geschenk der Tränen wird deine Ängste beruhigen
Und wenn alle Hoffnung tot und vergangen ist
Bete weiter
Oh, bete weiter

Was für ein wunderschöner Tag, um sich zu erinnern
Wer du warst, als du jung und naiv warst
Nach den Sternen greifend
Verstimmt klimpernd
Nur ein verrücktes Kind, geboren um zu glauben
Sind deine Dämonen deine Schutzengel geworden?
Fühlt es sich an, als hättest du den Kontakt zum Licht verloren?

Oh, also atme tief durch
Schließe deine Augen
Öffne dein Herz und lass das Licht hinein
Denn das Geschenk der Tränen wird deine Ängste beruhigen
Und nicht alle Hoffnung ist tot und vergangen
Bete weiter
Oh, bete weiter

Oh, bete rauf, bete runter
Geh auf deine Knie, Bruder
Und küss den Boden
Wir könnten morgen fort sein
Dieses Leben ist nicht umsonst
Also warum nicht in Harmonie leben?

Was für eine wunderschöne Nacht für Vergebung
Was für eine wunderschöne Nacht für ein Lied
Oh, ich will hören, wie die Kick-Drum hämmert
Wie eine Seele, die verloren war und gefunden wurde
Wenn der Geist stimmt
Kann nichts schiefgehen

Also, atme tief durch
Schließe deine Augen
Öffne dein Herz und lass das Licht hinein
Denn das Geschenk der Tränen wird deine Ängste beruhigen
Und wenn alle Hoffnung tot und vergangen ist
Bete weiter
Oh, oh, bete weiter
Ooh-ooh, bete weiter

Ooh
Denn das Geschenk der Tränen wird deine Ängste beruhigen
Und wenn alle Hoffnung tot und vergangen ist
Bete weiter