Waiting For This - Hanson перевод на русский

Waiting For This

Without a doubt girl you're ahead of your time
Let's go out on the town
Give it a piece of your mind
You've been going round and round in your head
So don't think twice
You'll end up worse than you've been

Cause I know that you've been thinkin' bout it
And I know they think you're out of your mind
All of this time
I know that you've been waiting for this

So come on shout it out so everybody can hear
There's no need to rhyme it The message is clear
You know I can't ignore
So I don't know what you're waiting for
But you're trying hard not to show it

Cause I know that you've been thinkin' bout it
Well I know they think you're out of your mind
All of this time
I know that you've been waiting for this
Come on come on
I know that you've been waiting for this

Can't figure out how we made it this far
If you don't mind me sayin',
There's no sense in waiting so
Shout it out, shout it out
Shout if out, shout it out
You can't deny it, you can't deny it

Cause I know that you've been thinkin' bout it
And I know they think you're out of your mind
All of this time
I know that you've been waiting so
You can't deny
I know that you've been waiting for this
I know that you've been waiting for this

В ожидании этого

Вне всяких сомнений, девочка, ты опережаешь свое время
Давай выйдем в город
Выскажи все, что на уме
Ты все ходишь кругами в своих мыслях
Так что не думай дважды
В итоге станет только хуже

Ведь я знаю, что ты думала об этом
И я знаю, они думают, что ты не в себе
Все это время
Я знаю, что ты ждала этого

Так давай, кричи, чтобы все услышали
Не нужно рифмовать, послание ясно
Ты знаешь, я не могу игнорировать
Так что я не знаю, чего ты ждешь
Но ты изо всех сил стараешься не показывать этого

Ведь я знаю, что ты думала об этом
Ну, я знаю, они думают, что ты не в себе
Все это время
Я знаю, что ты ждала этого
Давай, давай
Я знаю, что ты ждала этого

Не могу понять, как мы зашли так далеко
Если ты не против, я скажу,
Нет смысла ждать, так что
Выкрикни это, выкрикни это
Выкрикни это, выкрикни это
Ты не можешь отрицать, ты не можешь отрицать

Ведь я знаю, что ты думала об этом
И я знаю, они думают, что ты не в себе
Все это время
Я знаю, что ты так долго ждала
Ты не можешь отрицать
Я знаю, что ты ждала этого
Я знаю, что ты ждала этого