Текст и перевод песни Hanson - World Goes Around

World Goes Around

Maybe your troubles got the best of you
God knows the punishment don't always fit the crime
Sometimes you know even your best won't do
Does the end of the rope mean hell or hope
That's up to you

Because the world goes around
And everything changes
And then we start again
But wearing different faces
Sometimes you're on top
Sometimes you're not
Even the sun goes down
Because the world goes around

And we take our chances together
Turn for the worse
Or turn for the better
Who can say
All we can do is endeavor
To live like nothing bad can last forever
All our days
Because the world goes around

Maybe it's not enough to know your way
Sometimes you've just gotta take the long way around
Choose your adventure there's no pay or play
What's gonna be your measure pain or pleasure

Because the world goes around
And everything changes
And then we start again
But we're in different places
Sometimes you're way up
But on your way down
Like a kid in the clouds
And then the world goes around

And we take our chances together
Turn for the worse
Or turn for the better
Who can say
All we can do is endeavor
To live like nothing bad can last forever
All our days

Because the world goes around
And everything changes
Then we start again
In all our different ways

And then the world goes around, and 'round, and 'round
Then everything changes
Then we start again
In all our different ways
Oh, so different
Sometimes you're on top
And sometimes you're not
Even the sun goes down
Because the world goes around

Мир не стоит на месте

Может, твои беды одолели тебя,
Бог знает, наказание не всегда соответствует преступлению.
Иногда ты знаешь, что даже твои лучшие старания ничего не изменят.
Означает ли конец веревки ад или надежду,
Решать тебе.

Ведь мир не стоит на месте,
И все меняется.
И потом мы начинаем сначала,
Но уже с другими лицами.
Иногда ты на вершине,
Иногда нет.
Даже солнце садится,
Ведь мир не стоит на месте.

И мы рискуем вместе,
К худшему
Или к лучшему,
Кто знает.
Все, что мы можем сделать, это постараться
Жить так, словно ничто плохое не может длиться вечно.
Все наши дни,
Ведь мир не стоит на месте.

Может быть, недостаточно знать свой путь,
Иногда приходится идти в обход.
Выбирай свое приключение, здесь нет оплаты или игры,
Что станет твоей участью — боль или удовольствие?

Ведь мир не стоит на месте,
И все меняется.
И потом мы начинаем сначала,
Но мы оказываемся в других местах.
Иногда ты высоко,
Но на пути вниз,
Как ребенок в облаках,
И тогда мир оборачивается.

И мы рискуем вместе,
К худшему
Или к лучшему,
Кто знает.
Все, что мы можем сделать, это постараться
Жить так, словно ничто плохое не может длиться вечно.
Все наши дни.

Ведь мир не стоит на месте,
И все меняется.
Потом мы начинаем сначала,
Каждым своим путем.

И мир вертится, и вертится, и вертится,
И все меняется.
Потом мы начинаем сначала,
Каждым своим путем.
Таким разным.
Иногда ты на вершине,
А иногда нет.
Даже солнце садится,
Ведь мир не стоит на месте.