Текст и перевод песни Hansraj Raghuwanshi feat. Karan Deol - Aadha Bhi Zyaada

Aadha Bhi Zyaada

सर पे आधा-पौना छप्पर है तो क्या?
घर पे खुले-आम आती है हवा
सीली-सीली, गीली शक्कर है तो क्या?
रुकना मीठी चाय का मज़ा

देव भूमि की ये माया
भूल जाते सब क्या खोया, क्या पाया?

आधा भी ज़्यादा है यहाँ
जीना बड़ा सादा है यहाँ
खुश रहना आसाँ है यहाँ
आधा भी ज़्यादा है यहाँ

झूठी, बाकी की दुनिया सारी झूठी
सच्ची यहाँ की जड़ी-बूटी
भोले की बोलो जय

खाली जब पर कोई ना उदास
देवों का यहाँ है वास
रे कोई ना फिक्रें आस-पास
यहाँ साथ में बहती बिआस
ओह, सुन ले बंदे

पहाड़ी सच्चे बंधु, आ के पहाड़ों में रम तू
गूँजे हवाओ में डमरू
भोले की बोलो हो जय (जय भोले)

आधा भी ज़्यादा है यहाँ
जीना बड़ा सादा है यहाँ
खुश रहना आसाँ है यहाँ
आधा भी ज़्यादा है यहाँ

Aadha Bhi Zyaada

What if our roof barely covers our heads?
The wind blows freely through our home
What if our sugar is damp and sticky?
It doesn't stop us from enjoying our sweet tea

This is the magic of the divine land
We forget all our losses and gains

Half is more than enough here
Life is simple here
Happiness is easy to find
Half is more than enough here

The rest of the world is just a lie
The herbs and roots here are true
Sing the praises of the innocent one

No one is sad when they have nothing
The gods dwell here
Don't worry about anything
The Beas River flows by
Oh, listen up

The mountains are your true friends, come lose yourself in the mountains
The sound of the damaru echoes through the air
Sing the praises of the innocent one (Hail the innocent one)

Half is more than enough here
Life is simple here
Happiness is easy to find
Half is more than enough here