Jai Shree Ram - Hansraj Raghuwanshiперевод на русский
Raghupati
raghav
raaja
ram
Рагхупати
Рагхав
Раджа
Рам
Patit
paavan
sita-ram
Патит
Паван
Сита-Рам
Sita-ram
Сита-Рам
Sita-ram
Сита-Рам
Bhaj,
pyaare,
too
Пой,
любимая,
ты
Sita-ram
Сита-Рам
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram,
jai)
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Джай)
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram)
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам)
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram,
jai)
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Джай)
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram)
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам)
Ayodhya...
Айодхья...
Ayodhya
aaye
mere
pyaare
ram
Айодхья
встретила
моего
любимого
Рама
Bolo,
"jai-jai
shri
ram"
Кричи:
"Джай-Джай
Шри
Рам"
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram,
jai)
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Джай)
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram)
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам)
Ayodhya
aaye
mere
pyaare
ram
Айодхья
встретила
моего
любимого
Рама
Bolo,
"jai-jai
shri
ram"
Кричи:
"Джай-Джай
Шри
Рам"
Ho,
mhaari
aankhon
ke
taareephen
hain
prabhu
ram
О,
в
моих
глазах
— сияние
Господа
Рама
Bolo,
"jai-jai
shri
ram"
Кричи:
"Джай-Джай
Шри
Рам"
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram,
jai)
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Джай)
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram)
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам)
Yug
ram
raaj
ka
aa
gaya
Эпоха
правления
Рама
настала
Shubh
din
ye
aaj
ka
aa
gaya
Благословенный
день
сегодня
наступил
Huee
jeet
sanathan
dharm
kee
Победа
древней
дхармы
свершилась
Ghar-ghar
bhagava
laharaa
gaya
В
каждом
доме
флаг
взметнулся
ввысь
Jaagaa
hai
avadh
ka
bhaag,
jee
Проснулась
удача
Авадха,
душа
Goonja
hai
vijay
ka
raag,
jee
Зазвучал
победный
гимн,
душа
Yogi,
santon
kee
ankhiyon
se
Из
глаз
йогов
и
святых
струится
Chhalkaa
hai
prema,
aniraag,
jee
Любовь
чистая,
без
границ,
душа
Saj-dhaj
ke...
Украшенный...
Saj-dhaj
ke...
Украшенный...
O,
saj-dhaj
ke
laage
sabse
nyaare
ram
О,
украшенный,
прекрасный
мой
Рам
Bolo,
"jai-jai
shri
ram"
Кричи:
"Джай-Джай
Шри
Рам"
Ho,
mhaari
aankhon
ke
taareephen
hain
prabhu
ram
О,
в
моих
глазах
— сияние
Господа
Рама
Bolo,
"jai-jai
shri
ram"
Кричи:
"Джай-Джай
Шри
Рам"
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram,
jai)
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Джай)
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram)
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам)
Raghunandan
ka
raaj-tilak
hai
Царское
помазание
Рагхунандана
Raaj
singhaasana
ram
ka
haq
hai
Трон
по
праву
принадлежит
Раму
Ram
ka
hoga
raaj
jagat
mein
Рам
будет
править
миром
Prashn
naa
koyi,
naa
koyi
shaq
hai
Нет
сомнений,
нет
и
вопросов
Ram
ke
path
mein
saba
kee
palak
hai
Рам
— защитник
всех
на
пути
Jeet
ye
sabake
liye
hee
sabak
hai
Победа
его
— урок
для
всех
"jai
shri
ram"
ke
naam
ka
naaraa
Клич
"Джай
Шри
Рам"
Detaa
sunai
ambar
tak
hai
Доносится
до
самых
небес
Kisi
bhee...
Ни
в
одной...
Kisi
bhee
yug
mein
naa
haare
mere
pyaare
ram
Ни
в
одной
эпохе
не
побежден
мой
любимый
Рам
Bolo,
"jai-jai
shri
ram"
Кричи:
"Джай-Джай
Шри
Рам"
Ho,
mhaari
aankhon
ke
taareephen
hain
prabhu
ram
О,
в
моих
глазах
— сияние
Господа
Рама
Bolo,
"jai-jai
shri
ram"
Кричи:
"Джай-Джай
Шри
Рам"
Sarayu
ke
dhaare
naach
rahe
На
берегах
Сараю
танцуют
Donon
kinaare
naach
rahe
Оба
берега
ликуют
Dason
dishaaen
jhoom
rahee
Десять
сторон
света
в
пляске
Yahaan
chaand-sitaare
naach
rahe
Здесь
луна
и
звёзды
кружатся
Naach
rahe
man
bhakton
ke,
yahaan
sadhu
saare
naach
rahe
Танцуют
сердца
преданных,
все
святые
танцуют
Ram
kee
dhun
mein
hoke
magan,
saba
ram
dulaare
naach
rahe
В
напеве
Рама,
в
экстазе,
все
дети
Рама
ликуют
Naach
rahe
parvat
pe
shankar,
devi-devtaa
naach
rahe
Танцует
Шива
на
горе,
богини
и
боги
пляшут
Ayodhya...
Айодхья...
Ayodhya
aaye
mere
pyaare
ram
Айодхья
встретила
моего
любимого
Рама
Bolo,
"jai-jai
shri
ram"
Кричи:
"Джай-Джай
Шри
Рам"
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram,
jai)
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Джай)
Ho,
mhaari
aankhon
ke
taareephen
hain
prabhu
ram
О,
в
моих
глазах
— сияние
Господа
Рама
Bolo,
"jai-jai
shri
ram"
Кричи:
"Джай-Джай
Шри
Рам"
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram,
jai)
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Джай)
Baaje
manjire
aur
mrudang
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram,
ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram
jai)
Звенят
браслеты
и
мриданга
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам
Джай)
Haea
mein
ude
kesaria
rang
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram,
ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram
jai)
Ветер
развевает
шафранный
флаг
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам
Джай)
Laut
aaye
hain
raghuvanshi
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram,
ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram
jai)
Вернулись
потомки
Рагху
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам
Джай)
Siya,
lakhan,
hanumat
ke
sang
(ram,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram,
ram
jai,
siya-ram,
siya-ram,
siya-ram)
С
Ситой,
Лакшманом
и
Хануманом
(Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Рам
Джай,
Сия-Рам,
Сия-Рам,
Сия-Рам)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.