Waiting for a Hurricane - Hante. перевод на немецкий

Waiting for a Hurricane

Why does it feel so good
To feel so sad
I can settle for little
But only in the dark
There's always a reason
To sink low and collapse
Dancing all nights alone
Falling in love with the wrong guy

Most of the time I can't even cry
When there's no grey in the endless sky
Always waiting for a hurricane

I feel alive in the pouring rain
Most of the time I can't even cry
When there's no grey in the endless sky
Always waiting for a hurricane
I feel alive in the pouring rain

Only the saddest songs
Help me getting hurt

It's like an obsession
Sadness is a curse
And if I need some more pain
I close my eyes and rewind

Happiness fading away
Only regrets stay in my mind

Most of the time I can't even cry
When there's no grey in the endless sky
Always waiting for a hurricane
I feel alive in the pouring rain
Most of the time I can't even cry
When there's no grey in the endless sky
Always waiting for a hurricane
I feel alive in the pouring rain

Warten auf einen Hurrikan

Warum fühlt es sich so gut an
So traurig zu sein
Ich kann mich mit wenig zufriedengeben
Aber nur im Dunkeln
Es gibt immer einen Grund
Tief zu sinken und zusammenzubrechen
Die ganzen Nächte allein zu tanzen
Mich in den falschen Mann zu verlieben

Meistens kann ich nicht einmal weinen
Wenn kein Grau im endlosen Himmel ist
Immer wartend auf einen Hurrikan

Ich fühle mich lebendig im strömenden Regen
Meistens kann ich nicht einmal weinen
Wenn kein Grau im endlosen Himmel ist
Immer wartend auf einen Hurrikan
Ich fühle mich lebendig im strömenden Regen

Nur die traurigsten Lieder
Helfen mir, Schmerz zu fühlen

Es ist wie eine Besessenheit
Traurigkeit ist ein Fluch
Und wenn ich noch mehr Schmerz brauche
Schließe ich meine Augen und spule zurück

Glück, das dahinschwindet
Nur Reue bleibt in meinem Sinn

Meistens kann ich nicht einmal weinen
Wenn kein Grau im endlosen Himmel ist
Immer wartend auf einen Hurrikan
Ich fühle mich lebendig im strömenden Regen
Meistens kann ich nicht einmal weinen
Wenn kein Grau im endlosen Himmel ist
Immer wartend auf einen Hurrikan
Ich fühle mich lebendig im strömenden Regen