Cause - HanuMankind перевод на русский

Cause

Yeah, yeah, uh
Me and my dawgs fight for a cause
Different than yours, different because
We will not stop, we will not pause
'Til we on top, 'til we get ours
And nothing less, for something more
Than all the rest, so rest assured
We pushing forward, no pulling back
No pulling punches no more, where you at?
Yeah, where you at?
For so long we was lost on the map
Destination unknown but we still roamed
Tried to build Rome in a day 'cause we lacked the patience
Had no time to be waiting
High risk, low rewards, how we swore we would make it
Young, wild, dumb, summed up how we facing
Everything thrown to our faces, and baby let's face it
We all search for something 'til you find
Something that can make you feel alive
Make you feel like you a part of something
Something real to just remind
That what you doing here has been defined
Yeah, to give meaning to the meaningless
Proof you make a difference
Answers to the questions you can't answer
When you dealing with your issues
And your pain and your flaws
But it tends to make sense
When you fight for a cause
Now I ask, what is yours?

I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
Do you fight for a cause?
Yes I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
Do you fight for a cause?

Yeah, what's the cause you believe?
What's the cause that'll cause you to wake up and see
That there's more to it all, that there's reason to breathe
That the rise and the fall of your chest through the day
Is the engine that pumps fuel to a fire
That can burn down the building
Or help cook a meal for the mouths of the children
The hunger is real, and the mouths in the millions
Same hands used to heal could be hands that'll kill 'em
So hand me the gun, put your hands where we see 'em
Put the bands in the bag, put the bag in the BM
High speed, hit the gas as we dash to our freedom
Pray to God we don't crash or they find where we be when
We realize, wait a minute, hit the brakes
We can't run from shit, yo, this we need to face
Need to face it all or else nothing getting solved
Fight or flight, make or break, what's your take?
Yeah, I ask, what is yours?

I ask, what is yours?
Yes I ask, what is yours?
Do you fight for a cause?
Yes I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
Do you fight for a cause?

Keep my head above the water
Need to stay afloat
Keep my faith or I'll go under
Fear what I don't know

Yeah, yeah, what's the cause you believe?
What's the cause that'll cause you to push past your limits
Go above and beyond to forget who you were
To break all the bonds of the life that
You knew for the life that you want
To dive in the depths that the rest haven't gone
Yeah, to do what it takes even if they alarmed
Even if what it takes is to hurt and to harm
Or to kill if need be, 'cause the path that you on
Is the one you believe, yeah the one that will lead
You to all that you seek and to all that you need
To all that you wish for, to all that you dream
So that all of your fears in this life put to ease
When all of your tears have a reason to fall
When all of your pain has a purpose, you see
Light in a life where so much is dark
When you fight for a cause even losses can seem alright
The only promise we have here is death
The sleep of an endless night
Beyond this we can only guess
And your guess is as good as mine
But this is something I won't admit
Yeah, this is all I believe is right
It ain't real 'til you truly commit
For the cause you must fight
Now I ask, what is yours?

I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
Do you fight for a cause?
Yes I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
I ask, what is yours?
Do you fight for a cause?

Keep my head above the water
Need to stay afloat
Keep my faith or I'll go under
Fear what I don't know

Причина

Да, да, эх
Я и мои парни сражаемся за дело,
Не похожее на твое, отличное, потому что
Мы не остановимся, мы не будем ждать
Пока не окажемся на вершине, пока не получим свое,
И ничего меньше, ради чего-то большего,
Чем у всех остальных, так что будь уверена,
Мы движемся вперед, назад пути нет
Никаких компромиссов больше, где же ты?
Да, где же ты?
Так долго мы были потеряны на карте,
Направление неизвестно, но мы все равно бродили
Пытались отстроить Рим за один день, из-за недостатка терпения
У нас не было времени ждать
Высокий риск, низкая награда, вот как мы думали добиться успеха
Молодые, дикие, глупые, так можно охарактеризовать наш подход
Ко всему, что нам бросают в лицо, ну что ж, милая, давай посмотрим правде в глаза,
Мы все ищем что-то, пока не найдем,
То, что может заставить тебя почувствовать себя живой
Ощутить, что ты часть чего-то,
Чего-то настоящего, чтобы просто напомнить
Что то, чем ты здесь занимаешься, имеет смысл,
Да, чтобы придать смысл бессмысленному,
Доказать, что ты можешь изменить мир,
Дать ответы на вопросы, на которые у тебя нет ответов
Когда ты сталкиваешься со своими проблемами,
Со своей болью и недостатками,
Но в этом начинает появляться смысл,
Когда ты сражаешься за дело,
И теперь я спрашиваю, что это за дело твоё?

Я спрашиваю, что это за дело твоё?
Я спрашиваю, что это за дело твоё?
Ты сражаешься за дело?
Да, я спрашиваю, что это за дело твоё?
Я спрашиваю, что это за дело твоё?
Я спрашиваю, что это за дело твоё?
Ты сражаешься за дело?

Да, какое дело ты считаешь своим?
Какое дело заставит тебя проснуться и увидеть,
Что есть нечто большее, что есть причина дышать,
Что подъем и падение твоей груди в течение дня
Это двигатель, который подпитывает огонь,
Способный сжечь здание дотла,
Или помочь приготовить еду для голодных детей,
Голод реален, уста миллионов,
Те же руки, которые лечат, могут и убить,
Так дай мне пистолет, держи руки на виду,
Спрячь деньги в сумку, сумку положи в BMW
На полной скорости, вдави газ и уносись навстречу свободе,
Молись, чтобы мы не разбились и нас не нашли там, где мы,
Когда мы поймём, подожди, тормози,
Нельзя убежать от этого, это мы должны принять,
Принять все это или ничего не будет решено,
Сражайся или беги, делай или ломай, что ты думаешь?
Да, я спрашиваю, что это за дело твоё?

Я спрашиваю, что это за дело твоё?
Да, я спрашиваю, что это за дело твоё?
Ты сражаешься за дело?
Да, я спрашиваю, что это за дело твоё?
Я спрашиваю, что это за дело твоё?
Я спрашиваю, что это за дело твоё?
Ты сражаешься за дело?

Держу голову над водой,
Нужно держаться на плаву,
Сохранить веру или я утону,
Боюсь того, чего не знаю.

Да, да, какое дело ты считаешь своим?
Какое дело заставит тебя преодолеть свои пределы,
Пройти дальше, чтобы забыть, кем ты была,
Разорвать все связи с той жизнью,
Которую ты знала раньше, ради той жизни, которой ты хочешь,
Погрузиться в глубины, куда другие не осмеливались спуститься,
Да, сделать все необходимое, даже если они в панике,
Даже если для этого нужно ранить и навредить,
Или убить, если потребуется, потому что путь, который ты выбрала,
Это тот, во что ты веришь, да, тот, который приведет,
К тому, чего ты добиваешься и в чем нуждаешься,
Ко всему, о чем ты мечтаешь,
Так что все твои страхи в этой жизни развеются
Когда все твои слёзы найдут причину,
Когда вся твоя боль обретет цель, ты увидишь
Свет в жизни, где так много тьмы,
Когда ты сражаешься за дело, даже потери могут показаться не такими плохими,
Единственное обещание, которое у нас есть здесь, это смерть,
Сон бесконечной ночи,
За ее пределами мы можем только гадать,
И твоя версия не менее хороша, чем моя, но...
Но это то, в чем я не буду сомневаться,
Да, это все, во что я верю, это то, что правильно,
Это не реально, пока ты полностью не посвятишь себя этому,
За дело ты должен сражаться,
И теперь я спрашиваю, что это за дело твоё?

Я спрашиваю, что это за дело твоё?
Я спрашиваю, что это за дело твоё?
Ты сражаешься за дело?
Да, я спрашиваю, что это за дело твоё?
Я спрашиваю, что это за дело твоё?
Я спрашиваю, что это за дело твоё?
Ты сражаешься за дело?

Держу голову над водой
Нужно держаться на плаву,
Сохранить веру или я утону
Боюсь того, чего не знаю