Holiday - HanuMankind перевод на немецкий

Holiday

Yeah
I come from the pieces of a broken world
Where the peace is always disturbed
And they sweep this all under the rug
What you see is all the things above the surface
They get nervous when a man get deep
Came from the dirt, so we can't stay clean
Straight to the work so the man don't sleep
I'm wide awake, yeah I'm gettin' high today
I'm just gonna hide the pain, I'm fine, okay
Where you tryna fly today?
Let's go on a holiday
Got nothin' to lose, but we got a lot to gain
Come and say hi to me, don't lie to me
We don't know how to moderate
We cannot hideaways

My cannons get loose (woo)
We aim it at you (wow)
You blockin' the way (bitch)
But shooters gon' shoot (boom)
Ain't no one here safe (yeah)
You know it's the truth (you know it's the truth)
Ain't takin' no brakes (ain't takin' no brakes)
Hit the gas and move (yeah)
My cannons get loose (doo-doo-doo-doo)
We aim it at you (aim it at you)
You blockin' the way (blockin' the way)
But shooters gon' shoot (shooters gon' boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo)
Ain't no one here safe (yeah)
You know it's the truth (you know it's the truth)
Ain't takin' no brakes (ain't takin' no brakes)
Hit the gas and move (hit the gas and...)

Oh my God, I'ma go where they ain't been before
We get high for the Lord's holidays while we're home
Oh my God, I'ma go where they ain't been before
We get high for the Lord's holidays while we're home (huh)

Tryna get ahold of my mood
Tryna get ahead of my views that shape my sight
World is full of pain and abuse
But it's up to me to go choose
If it keeps me in chains, if I let it keep me confused
If I let it fully consume my thoughts and my ways
Maybe I'ma come out okay
Maybe I'ma end up on the news with a bullet in my head
Maybe I can change it with the bread
Maybe I can change it with a coupe, ridin' with the top down
Bad bitch, she givin' me head
Doin' donuts while I tango in a loop
Maybe I should just pray
Maybe there's some power in the prayer
Maybe hit a temple or two
Maybe God don't care
Maybe I'm the only one here
Maybe it's just me and you

My cannons get loose
We aim it at you
You blockin' the way (bitch)
But shooters gon' shoot (doo, doo, doo, doo)
Ain't no one here safe (brrt)
You know it's the truth (yes sir)
Ain't takin' no brakes (ain't takin' no brakes)
Hit the gas and move (hit the gas and...)
My cannons get loose (woo)
We aim it at you (serve)
You blockin' the way (yeah)
But shooters gon' shoot (brrt, brrt, brrt)
Ain't no one here safe (ayy)
You know it's the truth (bitch)
Ain't takin' no brakes (yeah)
Hit the gas and move (hit the gas and move)

Hit the gas and
Move, move, move
Move, move, move
Move, move, move
Get out the way, bitch
Get out the way, bitch
Hit the gas and move

Mm, so where are we going?

Feiertag

Ja
Ich komme aus den Trümmern einer zerbrochenen Welt
Wo der Frieden immer gestört wird
Und sie fegen das alles unter den Teppich
Was du siehst, sind nur die Dinge über der Oberfläche
Sie werden nervös, wenn ein Mann zu tief gräbt
Ich komme aus dem Dreck, also können wir nicht sauber bleiben
Direkt an die Arbeit, damit der Mann nicht schläft
Ich bin wach, ja, ich werde heute high
Ich werde den Schmerz einfach verstecken, mir geht's gut, okay?
Wohin willst du heute fliegen?
Lass uns in den Urlaub fahren
Wir haben nichts zu verlieren, aber viel zu gewinnen
Komm und sag Hallo zu mir, lüg mich nicht an
Wir wissen nicht, wie man Maß hält
Wir können uns nicht verstecken

Meine Kanonen werden locker (woo)
Wir zielen auf dich (wow)
Du blockierst den Weg (Schlampe)
Aber Schützen werden schießen (boom)
Niemand hier ist sicher (ja)
Du weißt, das ist die Wahrheit (du weißt, das ist die Wahrheit)
Wir machen keine Pausen (wir machen keine Pausen)
Gas geben und losfahren (ja)
Meine Kanonen werden locker (doo-doo-doo-doo)
Wir zielen auf dich (zielen auf dich)
Du blockierst den Weg (blockierst den Weg)
Aber Schützen werden schießen (Schützen werden boo-boo-boo-boo-boo-boo-boo)
Niemand hier ist sicher (ja)
Du weißt, das ist die Wahrheit (du weißt, das ist die Wahrheit)
Wir machen keine Pausen (wir machen keine Pausen)
Gas geben und losfahren (Gas geben und...)

Oh mein Gott, ich werde dorthin gehen, wo sie noch nie waren
Wir werden für die Feiertage des Herrn high, während wir zu Hause sind
Oh mein Gott, ich werde dorthin gehen, wo sie noch nie waren
Wir werden für die Feiertage des Herrn high, während wir zu Hause sind (huh)

Ich versuche, meine Stimmung in den Griff zu bekommen
Ich versuche, meinen Blickwinkel zu überholen, der meine Sicht prägt
Die Welt ist voller Schmerz und Missbrauch
Aber es liegt an mir zu wählen
Wenn es mich in Ketten legt, wenn ich es mich verwirren lässt
Wenn ich es meine Gedanken und meinen Weg vollständig verschlingen lasse
Vielleicht komme ich am Ende doch noch klar
Vielleicht lande ich mit einer Kugel im Kopf in den Nachrichten
Vielleicht kann ich es mit dem Geld ändern
Vielleicht kann ich es mit einem Coupé ändern, während ich mit offenem Verdeck fahre
Eine heiße Schlampe, sie gibt mir Kopf
Ich drehe Donuts, während ich in einer Schleife tango
Vielleicht sollte ich einfach beten
Vielleicht steckt eine Kraft im Gebet
Vielleicht besuche ich einen Tempel oder zwei
Vielleicht kümmert sich Gott nicht darum
Vielleicht bin ich der Einzige hier
Vielleicht sind es nur du und ich

Meine Kanonen werden locker
Wir zielen auf dich
Du blockierst den Weg (Schlampe)
Aber Schützen werden schießen (doo, doo, doo, doo)
Niemand hier ist sicher (brrt)
Du weißt, das ist die Wahrheit (ja, Herr)
Wir machen keine Pausen (wir machen keine Pausen)
Gas geben und losfahren (Gas geben und...)
Meine Kanonen werden locker (woo)
Wir zielen auf dich (servieren)
Du blockierst den Weg (ja)
Aber Schützen werden schießen (brrt, brrt, brrt)
Niemand hier ist sicher (ayy)
Du weißt, das ist die Wahrheit (Schlampe)
Wir machen keine Pausen (ja)
Gas geben und losfahren (Gas geben und losfahren)

Gas geben und
Bewegen, bewegen, bewegen
Bewegen, bewegen, bewegen
Bewegen, bewegen, bewegen
Geh mir aus dem Weg, Schlampe
Geh mir aus dem Weg, Schlampe
Gas geben und bewegen

Mm, wohin gehen wir?