Options - HanuMankind перевод на немецкий

Options

I don′t have an option, I don't have a reason
I came from the bottom where we struggle to be breathing
I know that they watching, they think I′m a heathen
But they don't know my issues they don't get what I believe in

No I don′t have an option, I don′t have a reason
I came from the bottom where we struggle to be breathing
I know that they watching, they think I'm a heathen
But they don′t know my issues they don't get what I believe in

No I don′t have an option, I don't have a reason
I came from the bottom where we struggle to be breathing
I know that they watching, they think I′m a heathen
But they don't know my issues they don't get what I believe in

Fuck what you believe
Where I′m from my people do not have the time to grieve
Focus on your losses you won′t make enough to eat
And if my children hungry then I can't put them to sleep
And that′s the least that I can do
Cause life is better in their dreams
Dreaming 'bout a time where I can look you in the eyes
And you see me as an equal who got nothing left to hide
Most of all my chances are the devil in disguise
Then I look up to the lord but only devils in the skies
Like, why can′t this shit get
Any better never get a chance to put my doubts to rest
Do our leaders ever listen, man I promise they seem deaf
Plenty promises been made, but ain't no promises been kept
I have an no option, I don′t have a reason
I come from the bottom where we struggle to be breathing
Yo I know that they scheming, they plotting and deceiving
Nothing I can do about it 'till the day I'm leaving

I don′t have an option, I don′t have a reason
I came from the bottom where we struggle to be breathing
I know that they watching, they think I'm a heathen
But they don′t know my issues they don't get what I believe in

(I don′t have an option, I don't have a reason)
(I came from the bottom where we struggle to be breathing)
(I know that they watching, they think I′m a heathen)
But they don't know my issues they don't get what I believe in

Sticks and stones may break my bones, and words can cut and bruise
We all feel the same emotions, fight for different views
I′m a drop inside the ocean, you a grain inside the dunes
But in the end who gone be listening to all of these truths
Don′t you come at me and tell me not to loose my hope
Don't you think you made a difference ′cause you placed your vote
Don't you talk about a change but only hand me notes
Don′t you preach about it all but end it at the quote
We the ones who feel it first
We the ones who make it last
We the ones who do the dirt
We the ones who do not ask
We the ones who go berserk
We the ones who holding back
We the ones who end up hurt

'Cause we have no fucking option
I don′t have a reason
I came from the bottom where we struggle to be breathing
I know that they watching, they think I'm a heathen
But they don't know my issues they don′t get what I believe in
No I don′t have an option

Optionen

Ich hab′ keine Option, ich hab′ keinen Grund
Ich kam von ganz unten, wo wir kämpfen, um Luft zu kriegen
Ich weiß, dass sie zusehen, sie denken, ich bin ein Heide
Aber sie kennen meine Probleme nicht, sie verstehen nicht, woran ich glaube

Nein, ich hab′ keine Option, ich hab′ keinen Grund
Ich kam von ganz unten, wo wir kämpfen, um Luft zu kriegen
Ich weiß, dass sie zusehen, sie denken, ich bin ein Heide
Aber sie kennen meine Probleme nicht, sie verstehen nicht, woran ich glaube

Nein, ich hab′ keine Option, ich hab′ keinen Grund
Ich kam von ganz unten, wo wir kämpfen, um Luft zu kriegen
Ich weiß, dass sie zusehen, sie denken, ich bin ein Heide
Aber sie kennen meine Probleme nicht, sie verstehen nicht, woran ich glaube

Scheiß drauf, was du glaubst
Wo ich herkomme, haben meine Leute keine Zeit zu trauern
Konzentrierst du dich auf deine Verluste, verdienst du nicht genug zum Essen
Und wenn meine Kinder hungrig sind, dann kann ich sie nicht schlafen legen
Und das ist das Mindeste, was ich tun kann
Denn das Leben ist besser in ihren Träumen
Träume von einer Zeit, in der ich dir in die Augen sehen kann
Und du mich als Gleichgestellten siehst, der nichts mehr zu verbergen hat
Die meisten meiner Chancen sind der Teufel in Verkleidung
Dann schaue ich zum Herrn auf, aber nur Teufel sind am Himmel
So nach dem Motto, warum kann dieser Scheiß nicht
Besser werden, kriege nie eine Chance, meine Zweifel zur Ruhe zu bringen
Hören unsere Anführer jemals zu, Mann, ich schwör', sie scheinen taub zu sein
Viele Versprechen wurden gemacht, aber keine Versprechen wurden gehalten
Ich habe keine Option, ich hab′ keinen Grund
Ich komme von ganz unten, wo wir kämpfen, um Luft zu kriegen
Yo, ich weiß, dass sie intrigieren, sie planen und täuschen
Nichts, was ich dagegen tun kann, bis zu dem Tag, an dem ich gehe

Ich hab′ keine Option, ich hab′ keinen Grund
Ich kam von ganz unten, wo wir kämpfen, um Luft zu kriegen
Ich weiß, dass sie zusehen, sie denken, ich bin ein Heide
Aber sie kennen meine Probleme nicht, sie verstehen nicht, woran ich glaube

(Ich hab′ keine Option, ich hab′ keinen Grund)
(Ich kam von ganz unten, wo wir kämpfen, um Luft zu kriegen)
(Ich weiß, dass sie zusehen, sie denken, ich bin ein Heide)
Aber sie kennen meine Probleme nicht, sie verstehen nicht, woran ich glaube

Stöcke und Steine mögen meine Knochen brechen, und Worte können schneiden und verletzen
Wir alle fühlen die gleichen Emotionen, kämpfen für unterschiedliche Ansichten
Ich bin ein Tropfen im Ozean, du ein Sandkorn in den Dünen
Aber wer wird am Ende all diesen Wahrheiten zuhören
Komm mir nicht an und sag mir, ich soll meine Hoffnung nicht verlieren
Denk nicht, du hättest einen Unterschied gemacht, nur weil du deine Stimme abgegeben hast
Sprich nicht von Veränderung, sondern reich mir nur Scheine rüber
Predige nicht über all das, aber beende es mit dem Zitat
Wir sind diejenigen, die es zuerst spüren
Wir sind diejenigen, die es durchhalten
Wir sind diejenigen, die die Drecksarbeit machen
Wir sind diejenigen, die nicht fragen
Wir sind diejenigen, die durchdrehen
Wir sind diejenigen, die sich zurückhalten
Wir sind diejenigen, die am Ende verletzt werden

Denn wir haben keine verdammte Option
Ich hab′ keinen Grund
Ich kam von ganz unten, wo wir kämpfen, um Luft zu kriegen
Ich weiß, dass sie zusehen, sie denken, ich bin ein Heide
Aber sie kennen meine Probleme nicht, sie verstehen nicht, woran ich glaube
Nein, ich hab′ keine Option