Run It Up - HanuMankind перевод на немецкий

Run It Up

Run it up, the sun is up
To when it's down, get your money up
I put money down on all of us
On my people now, on what I love

Ooh, baby, it's dangerous
Your problems, they just not the same to us
We're dealin' with things you ain't seen before
We're feelin' the weight of our ancestors
We're healin' with ways that don't last for long
Don't have us the time, ain't it obvious?
No help for the weak, but the liquor strong
Plenty here, pour it for all of us

Now bring out the drums in this bitch
All my homies got rich doing shit that they said wouldn't work
Bring out the guns in the bitch, here to load up a clip
And go shoot up the place, we don't care (brrt)
I see the bums that be wishing we end in a ditch
Yeah, they're prayin' to see a man hurt
I see the love that we give and the love that we get
Make sure everything comin' full circle (whoo)

We went from nothin' to something
Got all of 'em jumpin' to shit that we made from the air
We went from running and gunning with nothing in stomach
To feeding the neighborhood, bruh
There ain't a person alive that be matching the vibe
And it honestly ain't even fair (whoo, whoo)
There ain't a dude with the drive and the vision like I have
Unless I go look in the mirror, baby (whoo, yeah)

So run it up, the sun is up
To when it's down, get your money up
I put money down on all of us
On my people now, on what I love

Ooh, baby, we run it up
Get it the minute, the sun is up (whoo, whoo)
There is no resting when sun is down (whoo, whoo)
Work it for real, get your money up (whoo, whoo)
Believe it on God, put money down (whoo, whoo)
I'm bettin' the odds on all of us (whoo, whoo)
I do it for all of my people now (whoo, whoo)
Put that on everything that I love (whoo)
Church!

Yeah, on everything that I love (ah!)
Yeah, yeah, ain't nothing that come above (yeah)
Hu, hu
Yeah, three, two, one (hu)

Now, we go from angry and mad to happy and glad to find a solution for us (hu)
We go from sorry and sad to ready to grab our weapons and get to the front
I want the money, the cash, the moola, the bag, the currency, stacking it up (yeah)
We want the freedom to live and the freedom to have the things we been lackin', my bruh
So what are we lackin'? (Huh?)
I could point it out, so much that's around, better settle down (whoo)
No point doing that, or they send the hounds (yeah)
Bite me in the ass, put me in the ground (ay)
Turn me into ash, culture carried down (ay)

From those who came up before me (ay)
I'm here to change up the story (yeah)
Find me at work in the morning (yeah, yeah)
Find me where people are mourning, man (yeah)
'Cause death is around every corner (yeah)
When life isn't free for a person, dawg
You act like an animal cornered
Savages speak in a language y'all
You don't understand, you a foreigner

Don't nobody need an advantage, nah
We're needin' some balance and order
But you know that's never the case
Never a chance that they're changing their ways (no)
It's never a choice that they're giving to you
There will never be justice to face
We sing for the sorrow and dance for the pain (yeah)
No one to follow, it's just you and me (yeah)
I swear that it's coming, we're starting today
But we wake up tomorrow and things are the same, damn (brrt)

Treib es hoch

Treib es hoch, die Sonne ist auf
Bis sie untergeht, mach dein Geld klar
Ich setze Geld auf uns alle
Auf meine Leute jetzt, auf das, was ich liebe

Ooh, Baby, es ist gefährlich
Deine Probleme, die sind für uns einfach nicht dasselbe
Wir haben mit Dingen zu tun, die du noch nie gesehen hast
Wir spüren das Gewicht unserer Vorfahren
Wir heilen mit Methoden, die nicht lange halten
Wir haben nicht die Zeit, ist das nicht offensichtlich?
Keine Hilfe für die Schwachen, aber der Schnaps ist stark
Genug da, schenk für uns alle ein

Jetzt hol die Drums raus hier drin
Alle meine Homies wurden reich mit Scheiß, von dem sie sagten, er würde nicht funktionieren
Hol die Knarren raus hier drin, bin hier, um ein Magazin zu laden
Und den Laden über den Haufen zu schießen, ist uns egal (brrt)
Ich sehe die Penner, die sich wünschen, wir landen im Graben
Yeah, sie beten darum, einen Mann verletzt zu sehen
Ich sehe die Liebe, die wir geben und die Liebe, die wir bekommen
Stell sicher, dass sich alles schließt (whoo)

Wir kamen von nichts zu etwas
Bringen sie alle zum Springen zu dem Scheiß, den wir aus der Luft gegriffen haben
Wir kamen vom Rennen und Schießen mit nichts im Magen
Dazu, die Nachbarschaft zu ernähren, Bruder
Es gibt keine lebende Person, die an den Vibe rankommt
Und ehrlich gesagt ist das nicht mal fair (whoo, whoo)
Es gibt keinen Typen mit dem Antrieb und der Vision, die ich habe
Außer ich schaue in den Spiegel, Baby (whoo, yeah)

Also treib es hoch, die Sonne ist auf
Bis sie untergeht, mach dein Geld klar
Ich setze Geld auf uns alle
Auf meine Leute jetzt, auf das, was ich liebe

Ooh, Baby, wir treiben es hoch
Hol es dir sofort, wenn die Sonne aufgeht (whoo, whoo)
Es gibt keine Ruhe, wenn die Sonne untergeht (whoo, whoo)
Arbeite richtig dafür, mach dein Geld klar (whoo, whoo)
Glaub dran, bei Gott, setz Geld (whoo, whoo)
Ich wette auf uns alle (whoo, whoo)
Ich tu es für alle meine Leute jetzt (whoo, whoo)
Das schwöre ich auf alles, was ich liebe (whoo)
Amen!

Yeah, auf alles, was ich liebe (ah!)
Yeah, yeah, es gibt nichts, was darüber steht (yeah)
Hu, hu
Yeah, drei, zwei, eins (hu)

Jetzt wechseln wir von wütend und sauer zu glücklich und froh, um eine Lösung für uns zu finden (hu)
Wir wechseln von bedauernd und traurig zu bereit, unsere Waffen zu greifen und an die Front zu gehen
Ich will das Geld, die Kohle, die Knete, die Tasche, die Währung, es stapeln (yeah)
Wir wollen die Freiheit zu leben und die Freiheit, die Dinge zu haben, die uns gefehlt haben, mein Bruder
Also, was fehlt uns? (Häh?)
Ich könnte es aufzeigen, so viel ist drumherum, beruhig dich lieber (whoo)
Kein Sinn, das zu tun, sonst schicken sie die Hunde (yeah)
Beißen mich in den Arsch, bringen mich unter die Erde (ay)
Machen mich zu Asche, Kultur wird weitergetragen (ay)

Von denen, die vor mir kamen (ay)
Ich bin hier, um die Geschichte zu ändern (yeah)
Finde mich morgens bei der Arbeit (yeah, yeah)
Finde mich dort, wo Leute trauern, Mann (yeah)
Denn der Tod lauert an jeder Ecke (yeah)
Wenn das Leben für eine Person nicht frei ist, Alter
Handelst du wie ein in die Enge getriebenes Tier
Wilde sprechen eine Sprache, die ihr alle
Nicht versteht, ihr seid Fremde

Niemand braucht einen Vorteil, nee
Wir brauchen etwas Gleichgewicht und Ordnung
Aber du weißt, das ist nie der Fall
Keine Chance, dass sie ihre Art ändern (nein)
Es ist nie eine Wahl, die sie dir geben
Es wird niemals Gerechtigkeit geben
Wir singen für den Kummer und tanzen für den Schmerz (yeah)
Niemandem zu folgen, nur du und ich (yeah)
Ich schwöre, es kommt, wir fangen heute an
Aber wir wachen morgen auf und alles ist beim Alten, verdammt (brrt)