Skyline - HanuMankind перевод на немецкий

Skyline

Get it how you live it
Live it how you get it
I been heading straight into the belly of the goddamn beast

Moving through the city
Getting busy situation looking sticky
Peanut butter jelly on my seats

What that means is if you isn′t ready
Things could end up getting messy
Leave a couple bodies in a bag

Head is feeling heavy
Cause I know I carry the weight of the
World on my motherfucking head
I been looking for the gold
I been loooking for the bread
Everything that being sold isn't worthy of my time

Whenever I get a hold of my motherfucking head
I think that I can really mould something heavy from the fire

Get burnt boy
Grab a blunt get turnt boy

Find out how respect is earned boy
What you learnt boy
Time to put in all the work boy
This a blessing and a curse boy

Something tell me many aren′t friendly
When they looking at a man do his thing from the sidelines

Part of doing things in your own way dawg
Yeah I bet they tired following the guidelines

I just kept it moving cause out here I been pursuing
A bunch of things I want to put on my timeline

Young brown boy sick wit it
Get ya bitch wit it
You are now turning into primetime

Big boy moves in the pipeline
When the money calls set alarms in the nighttime

Find myself in places with faces that I don't recognize
But they see me and they smile wide

Yeah, I smile back sometimes

Then it's back to skipping meals when it′s lunchtime

Yeah I feel the burn full time

′Cause I'm tryna change up my skylines

I been looking at the sky
Tryna change my skylines
While I try to deal with the madness
Now I been looking at the sky
Tryna change my skylines
Yeah, yeah my skylines

I been looking at the sky
Tryna change my skylines
While I try to deal with the damage
Now I been looking at the sky
Tryna change my skylines
Yeah, yeah my skylines

My angels all left, they ain′t give a fuck
My demons came back, they can't get enough

They all want a piece they all want a cut
I just want my peace it gets hella tough

Plenty eyes on my energy
Yeah I know that not everybody into me

Part of making money: making enemies
I′m only getting started but they ready to be ending me
See me in your state making statements
From 56' making music in the basement

But that don′t mean that we do this shit basic
Underground king Pimp C inside my playlist
See me in your city with some titties in the background
Gettling litty with the pretty girls now

But that don't mean we fit in with committiees
I just get a little silly time to time then I dip out
I understand there's plenty that just ain′t fair
But this shit been a long time coming

They hoping that I′ll hit the ground and stay there
But bitch im'ma hit the ground running

Running running running ′cause my engine
Full of gasoline mixed with vengeance

Fuel tank full to the brim bitch
Run laps on your woes and opinions

Laps on laps on laps
Pass 'em all by I don′t ever get gassed
Picking my routes none of this was on map
When you need something then all of a sudden

It's memory lapse on lapse on lapse
People gon′ change pressure make them all crack
Expect for a few who be tired of the view
That they see everyday so I'm telling ya'll that

I been looking at the sky
Tryna change my skylines
While I try to deal with the madness
Now I been looking at the sky
Tryna change my skylines
Yeah, yeah my skylines yeah

I been looking at the sky
Tryna change my skylines
While I try to deal with the damage
Now I been looking at the sky
Tryna change my skylines
Yeah, yeah my skylines yeah

Skyline

Hol es dir, wie du es lebst
Leb es, wie du es kriegst
Ich bin geradewegs in den Bauch der verdammten Bestie gegangen

Bewege mich durch die Stadt
Werde geschäftig, Situation sieht brenzlig aus
Erdnussbutter-Gelee auf meinen Sitzen

Was das bedeutet ist, wenn du nicht bereit bist
Könnten die Dinge unschön werden
Ein paar Leichen in einem Sack zurücklassen

Der Kopf fühlt sich schwer an
Denn ich weiß, ich trage das Gewicht der
Welt auf meinem verdammten Kopf
Ich habe nach dem Gold gesucht
Ich habe nach dem Brot gesucht
Alles, was verkauft wird, ist meine Zeit nicht wert

Immer wenn ich meinen verdammten Kopf in den Griff bekomme
Denke ich, dass ich wirklich etwas Schweres aus dem Feuer formen kann

Wirst verbrannt, Junge
Schnapp dir einen Blunt, dreh auf, Junge

Finde heraus, wie Respekt verdient wird, Junge
Was du gelernt hast, Junge
Zeit, die ganze Arbeit reinzustecken, Junge
Das ist ein Segen und ein Fluch, Junge

Etwas sagt mir, viele sind nicht freundlich
Wenn sie zusehen, wie ein Mann sein Ding von der Seitenlinie aus macht

Teil davon, Dinge auf deine eigene Weise zu tun, Kumpel
Ja, ich wette, sie sind es leid, den Richtlinien zu folgen

Ich habe einfach weitergemacht, denn hier draußen habe ich verfolgt
Einen Haufen Dinge, die ich auf meine Timeline setzen will

Junger brauner Junge, krass drauf
Hol dir deine Bitch dazu
Du verwandelst dich jetzt in Primetime

Große Jungs-Moves in der Pipeline
Wenn das Geld ruft, stell Wecker in der Nacht

Finde mich an Orten mit Gesichtern, die ich nicht erkenne
Aber sie sehen mich und lächeln breit

Ja, ich lächle manchmal zurück

Dann geht es zurück zum Mahlzeiten auslassen, wenn es Mittagszeit ist

Ja, ich spüre das Brennen Vollzeit

Weil ich versuche, meine Skylines zu verändern

Ich habe in den Himmel geschaut
Versuche meine Skylines zu verändern
Während ich versuche, mit dem Wahnsinn umzugehen
Jetzt habe ich in den Himmel geschaut
Versuche meine Skylines zu verändern
Ja, ja meine Skylines

Ich habe in den Himmel geschaut
Versuche meine Skylines zu verändern
Während ich versuche, mit dem Schaden umzugehen
Jetzt habe ich in den Himmel geschaut
Versuche meine Skylines zu verändern
Ja, ja meine Skylines

Meine Engel sind alle gegangen, es war ihnen scheißegal
Meine Dämonen kamen zurück, sie können nicht genug kriegen

Sie alle wollen ein Stück, sie alle wollen einen Anteil
Ich will nur meinen Frieden, es wird verdammt hart

Viele Augen auf meiner Energie
Ja, ich weiß, dass nicht jeder auf mich steht

Teil des Geldmachens: Feinde machen
Ich fange gerade erst an, aber sie sind bereit, mich zu erledigen
Seht mich in eurem Staat Statements machen
Aus 56' Musik im Keller machen

Aber das bedeutet nicht, dass wir diesen Scheiß einfach machen
Underground-König Pimp C in meiner Playlist
Seht mich in eurer Stadt mit ein paar Titten im Hintergrund
Werde jetzt ausgelassen mit den hübschen Mädchen

Aber das bedeutet nicht, dass wir zu Komitees passen
Ich werde nur ab und zu ein bisschen albern, dann tauche ich ab
Ich verstehe, es gibt vieles, das einfach nicht fair ist
Aber dieser Scheiß hat lange auf sich warten lassen

Sie hoffen, dass ich auf dem Boden aufschlage und dort bleibe
Aber Bitch, ich werde mit Vollgas starten

Renne, renne, renne, denn mein Motor
Ist voller Benzin gemischt mit Rache

Tank randvoll, Bitch
Lauf Runden um eure Sorgen und Meinungen

Runden um Runden um Runden
Überhole sie alle, ich werde nie übermütig
Wähle meine Routen, nichts davon war auf der Karte
Wenn du etwas brauchst, dann ganz plötzlich

Ist es Gedächtnislücke um Gedächtnislücke um Gedächtnislücke
Leute werden sich ändern, Druck lässt sie alle zerbrechen
Außer ein paar, die die Aussicht leid sind
Die sie jeden Tag sehen, also sage ich euch allen das

Ich habe in den Himmel geschaut
Versuche meine Skylines zu verändern
Während ich versuche, mit dem Wahnsinn umzugehen
Jetzt habe ich in den Himmel geschaut
Versuche meine Skylines zu verändern
Ja, ja meine Skylines, ja

Ich habe in den Himmel geschaut
Versuche meine Skylines zu verändern
Während ich versuche, mit dem Schaden umzugehen
Jetzt habe ich in den Himmel geschaut
Versuche meine Skylines zu verändern
Ja, ja meine Skylines, ja