Hanul Lee feat. Crucial Star - tell me (feat. CRUCiAL STAR) - перевод текста песни на русский

나는 그냥 너를 좋아해

Я просто люблю тебя,

근데 너는 그걸 모르기에

Но ты не знаешь об этом,

나는 열심히 해야 해

Поэтому я должен стараться,

언젠가 너의 눈에 띄게

Чтобы однажды попасться тебе на глаза.

나는 노랠 만들어야 해

Я должен писать песни,

아직 너는 나를 모르기에

Ведь ты меня ещё не знаешь,

수많은 사람들 중 날 고르게

Чтобы из множества людей ты выбрала меня,

난 노랠 만들어야 해

Я должен писать песни.

너를 위해 없는 여자 사람 친구

Мне нужно выдумать несуществующую подругу,

얘길 지어내 필요해 너의 질투

Чтобы вызвать твою ревность.

히트곡을 썼던 그 가수가

Ты говорила, что твой идеал –

이상형이라던 네 말에

Тот певец с хит-парада,

그런 곡을 써주겠다 말해

И я сказал, что напишу такую же песню.

돈을 벌어 술을 마시겠단 말에

Ты говорила, что хочешь заработать денег и пить,

말도 안 되게 클럽을 차리겠다 말해

А я пообещал открыть нереальный клуб.

내가 여태껏 했던 이 모든 말에

На все мои слова,

예쁜 너의 입으로

Своими прекрасными устами

말해줘 내게

Скажи мне,

날 사랑한다고

Что любишь меня.

사실은 이 모든 게 다

Скажи, что всё это

날 위해서라고

Ради меня.

너 웃어줘 내게

Улыбнись мне,

여태 기다렸다고

Скажи, что ждала,

내가 했던 모든 한마디까지

Что помнишь каждое моё слово,

기억하고 있다고

Которое я произнёс.

Nothing last forever ever yeah

하지만 내 마음은 확고해

Но моё сердце непоколебимо.

떠나가는 기차를 뛰어가 올라탄 듯이

Словно запрыгнув на уходящий поезд,

뒤는 돌아보지 않아 너에게로 직진

Я не оглядываюсь назад, а иду прямо к тебе.

아직까진 너무도 부족해

Пока что я слишком слаб,

지갑은 깃털처럼 가볍네

Мой кошелёк лёгок, как пёрышко.

서러움의 눈물이 떨어져 건반 위에

Слёзы обиды капают на клавиши,

불 꺼진 내 방은 우주처럼 변하네

Моя тёмная комната превращается во вселенную.

Man on the moon

쭈그려 앉아서 바라보는 중

Сижу на корточках и смотрю,

너라는 별은 흐릿할 뿐 넌 막다른 꿈

Но ты, как далёкая звезда, лишь смутная мечта.

두 번째 선택은 없어

Второго шанса не будет,

걱정할 필요도 없어

Но и волноваться не о чем.

전부 다 가능케 하는 걸 지켜봐

Смотри, я смогу всё,

나는 질 생각이 없어

Я не собираюсь проигрывать.

물론 너를 잃을 마음도 없어

И, конечно же, я не собираюсь терять тебя.

꽉 잡아줄래

Я крепко обниму тебя,

너의 품에 아름다운 것들을

Одарю тебя всем самым прекрасным,

다 안겨줄게

Что есть в этом мире.

그 자리에 있어주면 돼요

Просто будь рядом,

감히 영원을 약속할게요

И я осмелюсь пообещать тебе вечность.

말해줘 내게

Скажи мне,

날 사랑한다고

Что любишь меня.

사실은 이 모든 게 다

Скажи, что всё это

날 위해서라고

Ради меня.

너 웃어줘 내게

Улыбнись мне,

여태 기다렸다고

Скажи, что ждала,

내가 했던 모든 한마디까지

Что помнишь каждое моё слово,

기억하고 있다고

Которое я произнёс.

내게 말해줘 baby

Скажи мне, детка,

내가 널 찾을 수 있게

Чтобы я мог найти тебя.

시간 지나 우리 멀어져도

Даже если время пройдёт и мы станем далеки,

너를 위할 수 있게

Чтобы я мог заботиться о тебе.

나를 바라봐 줘 baby

Посмотри на меня, детка,

이 모든 게 의미 있게

Чтобы всё это имело смысл.

내가 말한 그 높이 올라도

Чтобы даже достигнув небывалых высот,

너 덕분일 수 있게

Я знал, что это благодаря тебе.

말해줘 내게

Скажи мне,

날 사랑한다고

Что любишь меня.

사실은 이 모든 게 다

Скажи, что всё это

날 위해서라고

Ради меня.

너 웃어줘 내게

Улыбнись мне,

여태 기다렸다고

Скажи, что ждала,

내가 했던 모든 한마디까지

Что помнишь каждое моё слово,

기억하고 있다고

Которое я произнёс.

내게 말해줘 baby

Скажи мне, детка,

내가 널 찾을 수 있게

Чтобы я мог найти тебя.

시간 지나 우리 멀어져도

Даже если время пройдёт и мы станем далеки,

너를 위할 수 있게

Чтобы я мог заботиться о тебе.

나를 바라봐 줘 baby

Посмотри на меня, детка,

이 모든 게 의미 있게

Чтобы всё это имело смысл.

내가 말한 그 높이 올라도

Чтобы даже достигнув небывалых высот,

너 덕분일 수 있게

Я знал, что это благодаря тебе.

Hanul Lee feat. Crucial Star - tell me (feat. CRUCiAL STAR)

Текст и перевод песни Hanul Lee feat. Crucial Star - tell me (feat. CRUCiAL STAR)

Альбом