Текст и перевод песни Hanul Lee - In my arms

In my arms

내가 널 놓쳐도
네가 날 잡아줘
그게 사랑이니까

내가 술에 취해도
귀를 기울여줘
전부 널 위한 거니까

let me let me
let me die in your arms
in your arms
우리 좋았던 때로 back in time
마치 오늘 처음 만난 사이같이
그럼 난 또 뻔하게 다시 make you mine

의심하지 마 어차피 난
너를 사랑하는데
여전히 난 시간 지나도
너의 곁에 남아있을 텐데

맞춰가는 게 참아주는 게
지금 많이 힘이 들어도
너도 잘 알겠지만 나도 여태
그랬으니 조금만 더 믿어줘

난 너 아닌 모든 것들과 싸워야만 해
널 포함한 내 전부를 지켜내야 해
네가 떠나면 난 뭘 위해 살아가야 해

잠시 뒤를 돌아봐도 좋으니
부를 때면 다시 날 돌아봐줄래

너의 탓이 아냐 우린 최선 다했었는데
싸우지 않아도 돼 누구의 탓도 아닌데
시간 돌려봐도 결과는 같을 텐데
우리가 왜 이런 일로 시간 낭비를 해야 해

내가 떠나면 너 먼저 후회할 거잖아
난 그걸 알아서 여태 받아줬잖아
여태까지 우리 잘 노력해 왔잖아
지금 포기하면 그 모든 게 의미 없잖아

내가 널 놓쳐도
네가 날 잡아줘
그게 사랑이니까

내가 술에 취해도
귀를 기울여줘
전부 널 위한 거니까

let me let me
let me die in your arms
in your arms
우리 좋았던 때로 back in time
마치 오늘 처음 만난 사이같이
그럼 난 또 뻔하게 다시 make you mine

In my arms

Even if I let you go,
Please hold onto me,
Because that's what love is.

Even if I'm drunk,
Listen to me,
Because it's all for you.

Let me, let me
Let me die in your arms
In your arms
Back in time, to when we were good
As if we met for the first time today
Then I'll predictably make you mine again

Don't doubt it, because anyway I
Love you
Even as time passes
I'll still be by your side

Even if compromising and enduring
Is really hard right now
You know as well as I do that I've always
Been like this, so just trust me a little longer

I have to fight everything but you
I have to protect everything about me, including you
If you leave, what do I have to live for?

It's okay to look back for a moment,
But when I call, will you look back at me again?

It's not your fault, we tried our best
We don't have to fight, it's no one's fault
Even if we turn back time, the result will be the same
Why should we waste our time on this?

If I leave, you'll regret it first, won't you?
I know that, so I've put up with it until now
We've been working hard so far
If we give up now, it all means nothing

Even if I let you go,
Please hold onto me,
Because that's what love is.

Even if I'm drunk,
Listen to me,
Because it's all for you.

Let me, let me
Let me die in your arms
In your arms
Back in time, to when we were good
As if we met for the first time today
Then I'll predictably make you mine again