Текст и перевод песни Hany Shaker - Kont Habebak

Kont Habebak

همشي وسيبك
تتمناني . تترجاني
مش هرجعلك
كنت حبيبك
كنت حياتي
مهما نادتني مش هسمعلك
عليك كلام مش عادي
اول ما تيجي قصادي . تبكي بدموع وتنادي بتحبني
يا دوب ملكت عينايي بدأت تلعب بيا
بئيديك شويا شويا . ضيعتني
انا كنت الامان جواك . في وقت الجرح كنت دواك
ولما القلب داب في هوااك . انتا جرحتني
كان نفسي يوم اتهنى . و اعيش معاك في الجنه
وكل يوم استنى . القى الم
اصبر و اقول اتحمل
لكن عذابك طول . مش هقدر يوم واكمل سكه ندم
انا كنت الامان جواك . في وقت الجرح كنت دواك
ولما القلب داب في هوااك . انتا جرحتني
انتا جرحتني
انا قلت هفضل جمبك . وكل عمري هحبك
ظلمت قلبي وقلبك . باع الهوى
هبعد وانا على عيني . فاكرك وانتا ناسيني
يا خساره حلم سنيني . ضاع في الهوى
انا كنت الامان جواك . في وقت الجرح كنت دواك
ولما القلب داب في هوااك . انتا جرحتني
انتا جرحتني . انتا جرحتني
تتمناني . تترجاني . مش هرجعلك
كنت حبيبك . كنت حياتي . مهما ناديتني مش هرجعلك .

Kont Habebak

Go and leave
You'll wish for me. You'll beg me.
I won't take you back.
I used to be your lover,
I used to be your life.
No matter how much you call me, I won't listen,
You have a reputation that is less than stellar.
The first time you come before me, I cry with tears and call out that I love you.
You just enchanted my eyes, you started toying with me.
Little by little, you've destroyed me with your own two hands.
I used to be safe with you. When I was hurt, you were my medicine.
And when my heart melted in your love, you hurt me.
I used to wish that one day I would find happiness, and live in paradise with you.
And every day I wait, I find pain.
I'm patient and I tell myself to endure.
But your torment is too much. I can't bear another day of regret.
I used to be safe with you. When I was hurt, you were my medicine.
And when my heart melted in your love, you hurt me.
You hurt me.
I said I would stay by your side, and love you all my life.
You wronged my heart and yours. You traded love.
I'll leave and keep you in my heart. I'll think of you while you forget me.
Oh, what a waste of my years of dreams. Wasted on love.
I used to be safe with you. When I was hurt, you were my medicine.
And when my heart melted in your love, you hurt me.
You hurt me. You hurt me.
You'll wish for me. You'll beg me. I won't take you back.
I used to be your lover. I used to be your life. No matter how much you call me, I won't take you back.