Текст и перевод песни Hany Shaker - Bethebeih

Bethebeih

بتحبّيه، زيّ ما كنتي بتحبّيني؟
بتحسّيه، زيّ ما كنتي بتحسّيني؟
بتحبّيه، قد ما كنتي بتحبّيني؟
بتحسّيه، زيّ ما كنتي بتحسّيني؟

يعني هو بيوحشك زيّ ما كنت بوحشك
يعني هو بيوحشك زيّ ما كنت بوحشك

وزيّ ما كنتي بتتمنّيني، بتتمنّيه؟
زيّ ما كنت بتستنّيني، بتستنّيه؟
زيّ ما كنتي بتتمنّيني، بتتمنّيه؟ (بتتمنيه)
زيّ ما كنت بتستنّيني، بتستنّيه؟

يعني اللّي بينكوا زيّ اللّي كان بينك وبيني
قولي لا قبل الدّموع ما تخبّي عيني
يعني اللّي بينكوا زيّ اللّي كان بينك وبيني
قولي لا، لا
قولي لا، لا
قبل الدّموع ما تخبّي عيني

بتفكّري إزّاي فيه وبتِسهري في لياليه
يعني كلّ حاجة ليّا خدها ليه
بتفكّري إزّاي فيه وبتِسهري في لياليه
يعني كلّ حاجة ليّا خدها ليه

إدّيتيلُه الشّوق خلاص والمشاعر والإخلاص
إدّيتيلُه الشّوق خلاص والمشاعر والإخلاص
لأ ولو فكّرتي فيّا تِبقي فعلًا بتخونِيه

يعني اللّي بينكوا زيّ اللّي كان بينك وبيني
قولي لا قبل الدّموع ما تخبّي عيني
يعني اللّي بينكوا زيّ اللّي كان بينك وبيني
قولي لا، لا
قولي لا، لا
قبل الدّموع ما تخبّي عيني

Bethebeih

Do you love him the way you used to love me?
Do you feel about him the way you used to feel about me?
Do you love him as much as you loved me?
Do you feel about him the way you used to feel about me?

I mean, does he miss you the way I used to miss you?
I mean, does he miss you the way I used to miss you?

And do you wish for him the way you used to wish for me?
Do you wait for him the way you used to wait for me?
Do you wish for him the way you used to wish for me? (Do you wish for him)
Do you wait for him the way you used to wait for me?

I mean, is what you have with him like what you had with me?
Say no before the tears hide my eyes
I mean, is what you have with him like what you had with me?
Say no, no
Say no, no
Before the tears hide my eyes

How do you think of him and spend sleepless nights thinking of him
I mean, has he taken everything that was mine?
How do you think of him and spend sleepless nights thinking of him
I mean, has he taken everything that was mine?

You've given him all the longing, feelings, and loyalty
You've given him all the longing, feelings, and loyalty
No, if you thought of me, you'd be really betraying him

I mean, is what you have with him like what you had with me?
Say no before the tears hide my eyes
I mean, is what you have with him like what you had with me?
Say no, no
Say no, no
Before the tears hide my eyes