Текст и перевод песни Hany Shaker - Al Ab

Al Ab

الاب شجرة في الوجود طارحة
والبحر اصغر من حنان الأم
ساعة ما نضحك يشبعوا فرحة ولما نبكي يغرقوا في الغم
الأَب شَجَرَة ڤِي الوُجُود طارَحَهُ
وَالبَحْر أُصَغِّر مَن حَنان أَلْأَمَ
ساعَة ما نُضَحّكَ يَشْبَعُوا فَرْحَة وَلَما نُبَكِّي يَغْرَقُوا ڤِي أَلْغُم
دول ياما شالونا دول ياما شالونا وشالوا عنا الهم
يارب ساعدهم وفقنا نسعدهم
واغفرلهم وارحم واوعدنا و اوعدهم
يَأْرَب ساعِدهُم وَفَقنا نُسْعِدهُم
واغفرلهم وَأَرْحَم وَأَوْعَدنا و أُوعِدهُم
يارب يارب

My Father

A father is a tree in life, fruitful
And the sea is smaller than a mother's love
At the hour we laugh, they are filled with joy, and when we cry, they drown in sadness
A father is a tree in life, fruitful
And the sea is smaller than a mother's love
At the hour we laugh, they are filled with joy, and when we cry, they drown in sadness
These who have carried us for years, these who have carried us for years and lifted our burdens
O Lord, help them, enable us to make them happy
And forgive them and have mercy and promise us and promise them
O Lord, help them, enable us to make them happy
And forgive them and have mercy and promise us and promise them
O Lord, O Lord