Текст и перевод песни Hany Shaker - Rohy Fi Ezz Al Alam

Rohy Fi Ezz Al Alam

روحي في عز الألم، نور الأمل فيها
اديها صبر وإيمان وعزيمة تحيها
روحي في عز الألم، نور الأمل فيها
اديها صبر وإيمان وعزيمة تحيها

روحي في عز الألم، نور الأمل فيها
روحي في عز الألم، نور الأمل فيها

يا رب، يا رب، يا رب
يا رب، يا رب، يا رب

احميها من يأسها دايماً وقويها
احميها من يأسها دايماً وقويها

خليها في رحمتك (يا رب)
في الكون تهيم وتدر (يا رب)
طهرها بمحبتك (يا رب)
واسقيها نور على نور (يا رب)

خليها في رحمتك (يا رب)
في الكون تهيم وتدر (يا رب)
طهرها بمحبتك (يا رب)
واسقيها نور على نور (يا رب)

وبنور جلال اسمك (الله) طمنها واهديها
وبنور جلال اسمك (الله) طمنها واهديها

يا رب، يا رب، يا رب
يا رب، يا رب، يا رب
يا رب، يا رب، يا رب
يا رب، يا رب، يا رب

Mon âme en pleine douleur

Mon âme en pleine douleur, la lumière de l'espoir y brille
Donne-lui de la patience, de la foi et une détermination qui la relèvera
Mon âme en pleine douleur, la lumière de l'espoir y brille
Donne-lui de la patience, de la foi et une détermination qui la relèvera

Mon âme en pleine douleur, la lumière de l'espoir y brille
Mon âme en pleine douleur, la lumière de l'espoir y brille

Ô Seigneur, Ô Seigneur, Ô Seigneur
Ô Seigneur, Ô Seigneur, Ô Seigneur

Protège-la du désespoir à jamais et fortifie-la
Protège-la du désespoir à jamais et fortifie-la

Place-la dans ta miséricorde (Ô Seigneur)
Dans l'univers, elle erre et elle comprend (Ô Seigneur)
Purifie-la par ton amour (Ô Seigneur)
Et arrose-la de lumière sur lumière (Ô Seigneur)

Place-la dans ta miséricorde (Ô Seigneur)
Dans l'univers, elle erre et elle comprend (Ô Seigneur)
Purifie-la par ton amour (Ô Seigneur)
Et arrose-la de lumière sur lumière (Ô Seigneur)

Et avec la lumière de la majesté de ton nom (Allah), rassure-la et guide-la
Et avec la lumière de la majesté de ton nom (Allah), rassure-la et guide-la

Ô Seigneur, Ô Seigneur, Ô Seigneur
Ô Seigneur, Ô Seigneur, Ô Seigneur
Ô Seigneur, Ô Seigneur, Ô Seigneur
Ô Seigneur, Ô Seigneur, Ô Seigneur