Текст и перевод песни Hanybal - Blutverschmiert

Blutverschmiert

Tacheté de sang

Ja, Mann

Oui, mon pote

Hany

Harziger Haze, öliges Koka

Brume épaisse, cocaïne huileuse

Hasch per Schnellboot Richtung Europa

Hashish par bateau rapide vers l'Europe

Im Sodiak vierhundert kg

Dans le Sodiak, quatre cents kilos

Riesige Marge, nie wieder AG (ah)

Marge énorme, plus jamais d'AG (ah)

Auf deine Abis im AMG

Sur tes abis dans l'AMG

Wirft Hany in Rage zwanzig Granaten (tum, tum, tum)

Hany dans la rage lance vingt grenades (tum, tum, tum)

Breakfast Stefani

Petit déjeuner Stefani

Ich lass' mir einen blasen und lach' über alle (huhu)

Je me fais sucer et je ris de tout le monde (huhu)

Was hast du Opfer? Du bringst mich zum Lachen

Qu'est-ce que tu racontes, mon petit, tu me fais rire

Wie Missgeburt rappen, wie Hurensohn anziehen

Rapper comme un monstre, s'habiller comme un fils de pute

Ich bin anti, du redest von Kg Doch kannst nicht

Je suis anti, tu parles de kilos, mais tu ne peux pas

mal 'n Gramm dealen, weil Assis dich abziehen (paff)

Même dealer un gramme, car les connards te font chier (paff)

Sahbe, ich bin jetzt zufrieden, mein Blut an der Wand ist

Sahbe, je suis maintenant satisfait, mon sang sur le mur est

Mein Messer ramm' ich in deine Fresse

Je plante mon couteau dans ta gueule

Aufhören? Ich kann nicht, außerdem hab' ich

Arrêter? Je ne peux pas, de plus, j'ai

Auch keine Gnade, außer du zahlst

Pas de pitié non plus, à moins que tu ne paies

Tausende, tausende Sahbes, die knallen (eowa)

Des milliers, des milliers de Sahbes, qui tirent (eowa)

In deine Fresse mit purer Gewalt

Dans ta gueule avec une pure violence

Hurensohn, fall'

Fils de pute, tombe

Kugeln für alle

Des balles pour tout le monde

Ich rapp' nich' für jubelnde Massen (nein)

Je ne rappe pas pour des foules en liesse (non)

Nur für Jungs, die mich raffen, wissen, was ab geht

Seulement pour les mecs qui me comprennent, qui savent ce qui se passe

Blut auf der Straße, Summen und Waffen

Du sang dans la rue, des bourdonnements et des armes

Kunden auf Nase, Stunden und Tage

Des clients sur le nez, des heures et des jours

Blutverschmierte Räuber auf Fleischjagd (ya)

Des voleurs tachés de sang à la chasse à la viande (ya)

Blutverschmierte Räuber auf Fleischjagd (ya)

Des voleurs tachés de sang à la chasse à la viande (ya)

Blutverschmierte Räuber auf Fleischjagd (ya)

Des voleurs tachés de sang à la chasse à la viande (ya)

Blutverschmierte Räuber auf Fleischjagd (ya)

Des voleurs tachés de sang à la chasse à la viande (ya)

Blutverschmierte Räuber auf Fleischjagd (ya)

Des voleurs tachés de sang à la chasse à la viande (ya)

Blutverschmierte Räuber auf Fleischjagd (ya)

Des voleurs tachés de sang à la chasse à la viande (ya)

Blutverschmierte Räuber auf Fleischjagd (ya)

Des voleurs tachés de sang à la chasse à la viande (ya)

Blutverschmierte Räuber auf Fleischjagd (yallah, Hany)

Des voleurs tachés de sang à la chasse à la viande (yallah, Hany)

Blutige Messer, goldene Ketten

Des couteaux ensanglantés, des chaînes en or

Hungrige Mäuler wollen was zu fressen (Fleisch)

Des gueules affamées veulent quelque chose à manger (de la viande)

Euros mit Pressen, Teufel im Nacken

Des euros avec des presses, le diable dans le cou

Patte mit Drei-Euro-Platten (yeah)

Patte avec des plaques à trois euros (yeah)

Immer die Standard-Gedanken

Toujours les mêmes pensées

"Wie kann ich Kasse bald knacken?"

"Comment puis-je casser la caisse bientôt?"

Wir laufen hier Slalom um Knast und Beamte

On fait du slalom ici autour des prisons et des fonctionnaires

Yallah, ya sahbi, avanti, avanti (yallah, yallah)

Zwei Wochen Fahndung, drei Wochen druff

Deux semaines de recherche, trois semaines dessus

Kanaken sind pleite nach Bruch (immer)

Les Kanaks sont fauchés après la rupture (toujours)

Timing war gut, doch Lines von dem Schnuff

Le timing était bon, mais les lignes de ce schnuff

Zerschneiden den Kopf und reißen ein Loch (ja, Mann)

Découpent la tête et ouvrent un trou (oui, mon pote)

In den Geldbeutel, in deine Träume (arrh)

Dans le portefeuille, dans tes rêves (arrh)

Meine Leute reißen Beute

Mes gens arrachent le butin

Stabilität, auch wenn Haze nicht geht (Ja man)

Stabilité, même si le Haze ne va pas (Oui, mon pote)

Siehst du nachts hier Hyän'n, mein Freundchen

Tu vois des hyènes ici la nuit, mon petit

Blutverschmierte Räuber auf Fleischjagd (yallah)