Текст и перевод песни Hanybal feat. Celo - Ausbruch in Handschellen

Ausbruch in Handschellen

Frankfurt, King-Zone, Ziel sind die Millionen
Irgendwann in Villen wohnen, bergauf
Bei euch geht es bergab, das ist ganz normal - Schwerkraft
Wer hat die Stimme die sie lieben?
Flowt übertrieben, macht das die Feinde unterliege hö?
Wer hat die Technik in Kriegen?
Macht durch heftige Hiebe sein Team letzlich zum Sieger
Eowa, bei mir ist am fliegen, treff mich Viertel nach sieben in der nächsten Maschine
Richtung Strand auf die Liege, bin in Cannes am genießen, hab noch andere Ziele
Ich bin am anvisieren, ich trete nicht an um dann zu verlieren
Ich bin ein Panzer und ihr werdet platt gemacht so wie Papier
(Hook) Yeah, guck was ich anstelle
Es ist Ausbruch in Handschellen
Wir alle hatten Träume von das wir es schaffen
Heute kenn ich viele Leute deren Kopf schon geplatzt ist
Yeah, guck was ich anstelle
Es ist Ausbruch in Handschellen
Wir alle hatten Träume von das wir es schaffen
Heute kenn ich viel zu viele Insassen
Che de Zoo, Ausbruch in Handschellen
Funk und Antennen, kurz an die Wand stellen
Nur rote Ampeln, keine grüne Welle die uns vorrangbringt, bleiben auf der Stelle
Was soll schon aus dir werden, wenn du schon mit 16 deine ersten 20 Dinger siehst, weil es Cash bringt?
Und diese Stadt gefickt ist, gibt es Junkies / Kunden die was wollen
Täglich Hektik's Vorprogrammiert
Wer ist mit Stoff aktiv?, Jundauis mit Tauis, fragen nach Gernsauis
Nordislang, zieh an der Technik's, K64 Ibaschn Classics
Versus Amos von Balkan und Nahost
Warnung, Rasterfahndung, schleichen vorbei am Wachturm
Vamomos Frankfurt, Nordwest-Bornheim-Mitte, macht nicht auf Alfons [?]
(Hook) Yeah, guck was ich anstelle
Es ist Ausbruch in Handschellen
Wir alle hatten Träume von das wir es schaffen
Heute kenn ich viele Leute deren Kopf schon geplatzt ist
Yeah, guck was ich anstelle
Es ist Ausbruch in Handschellen
Wir alle hatten Träume von das wir es schaffen
Heute kenn ich viel zu viele Insassen
Es ist am zirkulieren, kreuz und quer durch die Stadt
Blockjungs machen Schnapp, aller Raupe Nimmersatt
Mitten in der Nacht hörst du Sirenen
Siehst du sie rennen und spürst du den Schmerz
Im Gebüsch, leise am zittern, Zeiten sind bitter, bleibe Verticker
Polizei diese Ficker, woll'n uns in Handschellen an die Wand stellen
Nene nix da! Ich setz mich net in den Sixxer ihr Wichser
Catch me if you can, ich bin schnell wenn ich renn
Und hab nicht vor heute auf der Miquel zu pennen
Es ist wie Katz und Maus, bring mir das BTMG in Schriftform, ich kacke drauf
So wie Jerry auf Tom, Flucht gelungen, dicken Kopf Strawberry-Bong
(Hook) Yeah, guck was ich anstelle
Es ist Ausbruch in Handschellen
Wir alle hatten Träume von das wir es schaffen
Heute kenn ich viele Leute deren Kopf schon geplatzt ist
Yeah, guck was ich anstelle
Es ist Ausbruch in Handschellen
Wir alle hatten Träume von das wir es schaffen
Heute kenn ich viel zu viele Insassen

Évasion menottée

Francfort, King-Zone, on vise les millions,
Vivre dans des villas un jour, on grimpe
Chez vous, ça descend, c'est normal - la gravité
Qui a la voix que vous aimez ?
Un flow de fou, est-ce que ça rend les ennemis soumis ?
Qui a la technique en temps de guerre ?
Frappe fort et mène son équipe à la victoire
Eowa, je suis dans l'avion, rejoins-moi dans le prochain appareil à 7h15
Direction la plage, allongé sur un transat, je profite à Cannes, mais j'ai d'autres objectifs
Je vise le sommet, je ne suis pas là pour perdre
Je suis un tank et vous allez être écrasés comme du papier
(Refrain) Ouais, regarde ce que je fais
C'est une évasion menottée
On rêvait tous de réussir
Aujourd'hui, je connais beaucoup de gens qui ont perdu la tête
Ouais, regarde ce que je fais
C'est une évasion menottée
On rêvait tous de réussir
Aujourd'hui, je connais beaucoup trop de détenus
Che de Zoo, évasion menottée
Micros et antennes, on les plaque au mur
Que des feux rouges, pas de vague verte pour nous faire avancer, on reste sur place
Qu'est-ce que tu vas devenir, quand tu vois tes 20 premiers grammes à 16 ans, parce que ça rapporte ?
Et cette ville est foutue, il y a des junkies / des clients qui veulent leur dose
La pression est quotidiennement au rendez-vous
Qui est actif avec la came ?, les jeunes dealers avec leurs balances, demandent après les acheteurs
Nordislang, tire sur la technique, classiques de la K64 Ibach
Versus Amos des Balkans et du Moyen-Orient
Attention, alerte au radar, on se faufile devant la tour de garde
Vamonos Francfort, Nord-Ouest-Bornheim-Centre, ne faites pas attention à Alfons [?]
(Refrain) Ouais, regarde ce que je fais
C'est une évasion menottée
On rêvait tous de réussir
Aujourd'hui, je connais beaucoup de gens qui ont perdu la tête
Ouais, regarde ce que je fais
C'est une évasion menottée
On rêvait tous de réussir
Aujourd'hui, je connais beaucoup trop de détenus
Ça circule, d'un bout à l'autre de la ville
Les gars du quartier font des coups, jamais rassasiés de fric
Au milieu de la nuit, tu entends les sirènes
Tu les vois courir et tu ressens la douleur
Dans les buissons, tremblant de peur, les temps sont durs, je reste un dealer
Ces connards de flics veulent nous plaquer au mur, menottés
Hors de question ! Je ne monte pas dans votre panier à salade, bande d'enfoirés
Attrapez-moi si vous pouvez, je suis rapide quand je cours
Et je n'ai pas l'intention de dormir à la prison de Miquel aujourd'hui
C'est comme le chat et la souris, apportez-moi la loi sur les stupéfiants par écrit, je chie dessus
Comme Jerry sur Tom, fuite réussie, grosse tête Strawberry-Bong
(Refrain) Ouais, regarde ce que je fais
C'est une évasion menottée
On rêvait tous de réussir
Aujourd'hui, je connais beaucoup de gens qui ont perdu la tête
Ouais, regarde ce que je fais
C'est une évasion menottée
On rêvait tous de réussir
Aujourd'hui, je connais beaucoup trop de détenus