Hanybal feat. Krime - Streetlife (mit Krime) - перевод текста песни на английский

Du siehst Kanaken im Hochhaus, irgendwo im sechsten Stock

You see Kanaks in the high-rise, somewhere on the sixth floor

Chicki, rip-alles wird vercheckt am Block

Chicki, rip-everything gets sold on the block

Wenn die Bull'n komm'n, alles wird versteckt und gut

When the cops come, everything gets hidden and good

Verbrecher, weil ich auf Gesetze spuck'

Criminal, because I spit on laws

Bleib' weiterhin kriminell

Stay criminal

Digga, alles, was ich will, ist viel, viel Geld

Digga, all I want is lots and lots of money

Lamborghini, Ferrari, ah

Frankfurt City, Hany, ah, boxt dich und dein'n Bodyguard

Frankfurt City, Hany, ah, will box you and your bodyguard

Götüne sikerim, komm ran, ich fick' dich

Götüne sikerim, come on, I'll fuck you

Wenn Stich fliegt, dann machst du nicht mehr auf wichtig

When the knife flies, you won't act important anymore

Vertick' Fischschuppen, Eins-a-Kokain

Selling fish scales, first-class cocaine

Womit der Kanak auf Straße sein Para verdient (ah)

With which the Kanak makes his paradise on the street (ah)

Pures Amphetamin, wenn meine Stimme durch die Box dröhnt

Pure amphetamine, when my voice booms through the speakers

Obszön, wieder ma' geht's Richtung Top-Ten

Obscene, once again we're heading for the Top Ten

Top-Five, Top-Drei, eigentlich egal

Top Five, Top Three, doesn't really matter

Weil es bleibt sowieso am Block gleich

Because it stays the same on the block anyway

Streetlife-chicki-Streetlife

Ich hab' Hunger ohne Ende und ich mach' meine Knete

I'm hungry as hell and I'm making my dough

Mir egal, was die Bastarde reden, 439, Asphalt-Legende

I don't care what the bastards say, 439, asphalt legend

Sie schreiben meinen Namen im Knast an die Wände

They write my name on the walls in prison

Was für Geständnis? Hass im Gefängnis, Hass am Block

What confession? Hate in prison, hate on the block

Tijara ist ein richtiger Bastard-Job (eowa)

Tijara is a real bastard job (eowa)

Reich werden, rein geh'n, rauskomm'n, arm sein

Get rich, go in, come out, be poor

Wellou Familie, wellou Sparschwein

Wellou family, wellou piggy bank

Traffic, A3, wiedermal Transport

Traffic, A3, transport again

Mit dem Material, dass sie lieben in Frankfurt

With the material they love in Frankfurt

Kickdown, gib ihm, drück' ihn durch, fick' die Bull'n, mach' die Patte

Kickdown, give it to him, push it through, fuck the cops, make the dough

Irgendwann auf Konto, sieben Nullen auf der Kante

Someday on the account, seven zeros on the edge

Wegpressen, wegpressen, schnapp machen, schnapp machen

Press away, press away, make a grab, make a grab

Schnapp dann verachtfachen, lass' Gras wachsen (ja)

Then multiply the grab, let the grass grow (yes)

Amnesia, Lemon Haze, Silver, die Straßen werden immer wilder

Amnesia, Lemon Haze, Silver, the streets are getting wilder

Streetlife-chicki-Streetlife

Streetlife-chicki-Streetlife (yeah, Krime ist die Eins)

Streetlife-chicki-Streetlife (yeah, Krime is number one)

Streetlife-chicki-Streetlife (pass auf)

Streetlife-chicki-Streetlife (watch out)

Streetlife (gib ihm)-chicki-Streetlife (gib ihm)

Streetlife (give it to him)-chicki-Streetlife (give it to him)

Mein Lebensstil ist abgefuckt (yeah) und Para machen nebenbei

My lifestyle is fucked up (yeah) and making money on the side

Der Täter packt die Knete ein, kein Geld bleibt für die Ewigkeit

The perpetrator pockets the dough, no money stays for eternity

Ja, ich bin für den Weg bereit und was ich meinem Lehrer zeig'

Yeah, I'm ready for the way and what I'll show my teacher

Kein Corsa oder Astra, es wird Audi und Mercedes sein (woohoo)

No Corsa or Astra, it will be Audi and Mercedes (woohoo)

Regel eins, leicht erklärt, ist es diese Scheiße wert? (yeah)

Rule number one, easily explained, is this shit worth it? (yeah)

Vertrau' nur dir selber und von Schlangen bleibst du weit entfernt

Trust only yourself and stay away from snakes

Keiner hat ein reines Herz und ich will da so einiges

No one has a pure heart and I want a lot of things

Scheine her, weil es für alles eigentlich seine Preise gibt (yeah)

Give me the bills, because everything has its price (yeah)

Ich nehm' dich auf 'ne Reise mit, im Viertel mit dem Roller

I'll take you on a journey, in the neighborhood with the scooter

Häng' am Block ab, bis ich fünfzig bin, mein Portmonee wird voller

Hanging out on the block till I'm fifty, my wallet getting fuller

Ich hab' Hunger ohne Ende, untendrunter, bunker' Packs

I'm hungry as hell, underneath, bunker packs

Stunden rennen und am Ende hundert

Hours running and in the end a hundred

Sätze, die dein'n Kopf treff'n (Baba)

Sentences that hit your head (Baba)

Block-Session, weiter gehts, der Mannschaftswagen kennt uns

Block session, let's go, the squad car knows us

Ach, wir streben nach Erfolg, ich bin Jahre lang im Brennpunkt (yeah)

Oh, we strive for success, I've been in the hotspot for years (yeah)

Ich hab' leider nix geseh'n und hab' meine Seite schon gewählt (huh)

Unfortunately I haven't seen anything and I've already chosen my side (huh)

Weiter mein'n Weg, Ein-Mann-Armee

Continue my path, one-man army

Seitdem ich klein bin, eine Idee (wooh)

Since I was little, one idea (wooh)

Streetlife-chicki-Streetlife

Ah, eowa

Streetlife-chicki-Streetlife

Hanybal , Krime - Streetlife (mit Krime)

Текст и перевод песни Hanybal feat. Krime - Streetlife (mit Krime)

Альбом