Hanzel - Clandestinos - перевод текста песни на французский

Clandestinos - Hanzelперевод на французский




Clandestinos
Clandestins
Somos todo y a la vez no somos vez nada
Nous sommes tout et en même temps nous ne sommes rien du tout
El único testigo de esto ha sido la almohada
Le seul témoin de cela a été l'oreiller
Clandestinos bajo la noche helada
Clandestins sous la nuit glaciale
Envueltos en un amor de madrugada
Enveloppés dans un amour de l'aube
Somos todo y a la vez no somos vez nada
Nous sommes tout et en même temps nous ne sommes rien du tout
El único testigo de esto ha sido la almohada
Le seul témoin de cela a été l'oreiller
Clandestinos bajo la noche helada
Clandestins sous la nuit glaciale
Envueltos en un amor de madrugada
Enveloppés dans un amour de l'aube
3 de la mañana y me llama
3 heures du matin et elle m'appelle
Porqué esta loquita quiere amanecer en mi cama,
Pourquoi cette petite folle veut se réveiller dans mon lit,
Yo ready esperando nocturno que siga mi turno
Moi prêt, attendant la nuit qui continue mon tour
Enrolando una vaina que nos llevara hasta saturno,
Rouler un truc qui nous emmènera jusqu'à Saturne,
No cómo le hace,
Je ne sais pas comment elle fait,
Pero vive aburrida porque el cabroncito de su novio ya no la complace,
Mais elle vit ennuyée parce que le petit con de son mec ne la satisfait plus,
Esta fuera de base dile a ese hp que como te lo hago nadie te lo hace,
Elle est hors de portée dis à ce connard que comme je te le fais personne ne te le fait,
Encontré el sensor
J'ai trouvé le capteur
El detonador de toda la lujuria que lleva esa diabla
Le détonateur de toute la luxure que porte cette diabless
Me pide calor, que le bien duro hasta que salga el sol,
Elle me demande de la chaleur, de lui donner bien fort jusqu'à ce que le soleil se lève,
Que no se lo saque dentro su interior
Qu'il ne la retire pas de son intérieur
Porque con mi bicho se siente mejor,
Parce qu'avec mon machin, elle se sent mieux,
Pues la hago sentir la hago venir
Eh bien, je la fais sentir, je la fais venir
A chorros como la champaña soy el que la mente le daña
À flots comme le champagne, je suis celui qui lui gâche l'esprit
Ella lo quiero conmigo lo engaña
Elle veut être avec moi, elle le trompe
Cuando está con el tan solo me extraña
Quand elle est avec lui, elle ne fait que me manquer
Tan solo somos dos amantes
Nous ne sommes que deux amants
(Amantes bby)
(Amants bby)
Un compromiso interesante
Un engagement intéressant
(Negocio)
(Affaires)
En la oscuridad nuestra intimidad
Dans l'obscurité, notre intimité
(Solos)
(Seuls)
Viviendo la vida en tan solo un instante...
Vivre la vie en un seul instant...
Somos todo y a la no somos vez nada
Nous sommes tout et en même temps nous ne sommes rien du tout
El único testigo de esto ha sido la almohada
Le seul témoin de cela a été l'oreiller
Clandestinos bajo la noche helada
Clandestins sous la nuit glaciale
Envueltos en un amor de madrugada
Enveloppés dans un amour de l'aube
Somos todo y a la vez no somos vez nada
Nous sommes tout et en même temps nous ne sommes rien du tout
El único testigo de esto ha sido la almohada
Le seul témoin de cela a été l'oreiller
Clandestinos bajo la noche helada
Clandestins sous la nuit glaciale
Envueltos en un amor de madrugada
Enveloppés dans un amour de l'aube
Disfrutamos de lo prohibido
Nous savourons l'interdit
Hacemos todo lo indebido
Nous faisons tout ce qui est déplacé
Pero estamos claro no hay necesidad de cupidos
Mais nous sommes clairs, il n'y a pas besoin de cupidon
Pa' no estar después confundidos en el nido
Pour ne pas être ensuite confondus dans le nid
Sin hablar de amor se fundó este ardiente romance
Sans parler d'amour, cette romance ardente s'est fondée
En balance?
En équilibre?
Somos hasta que el tiempo alcance
Nous sommes jusqu'à ce que le temps le permette
Para evitar después los percances
Pour éviter les accidents
Esperamos hasta que se el chance
Nous attendons que la chance se présente
Para vernos de nuevo prender en fuego
Pour se retrouver et s'enflammer
Jugar como lego pero sin apego
Jouer comme des lego mais sans attachement
Ni tu eres tan puta ni yo mujeriego
Ni toi n'es si putain ni moi un coureur de jupons
Tan solo disfrutas cuando en ti navego,
Tu ne fais que profiter quand je navigue en toi,
Y si las cosas cambian nos vemos hasta luego...
Et si les choses changent, on se reverra plus tard...
(Hasta luego)(Nos vemos hasta luego)
(Plus tard)(On se reverra plus tard)
Tan solo somos dos amantes
Nous ne sommes que deux amants
Un compromiso interesante
Un engagement intéressant
En la oscuridad nuestra intimidad
Dans l'obscurité, notre intimité
Viviendo la vida en tan solo un instante...
Vivre la vie en un seul instant...
Somos todo y a la no somos vez nada
Nous sommes tout et en même temps nous ne sommes rien du tout
El único testigo de esto ha sido la almohada
Le seul témoin de cela a été l'oreiller
Clandestinos bajo la noche helada
Clandestins sous la nuit glaciale
Envueltos en un amor de madrugada
Enveloppés dans un amour de l'aube
Somos todo y a la vez no somos vez nada
Nous sommes tout et en même temps nous ne sommes rien du tout
El único testigo de esto ha sido la almohada
Le seul témoin de cela a été l'oreiller
Clandestinos bajo la noche helada
Clandestins sous la nuit glaciale
Envueltos en un amor de madrugada
Enveloppés dans un amour de l'aube






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.