Текст и перевод песни Hanzel - Como Panas

Como Panas

Soy el fuego que calienta sus madrugadas
(Si son heladas)
Me pide sentimientos, pero no quiero nada
(Nada de nada)

Siempre que tú quieras sexo solo me llamas
Que ahí estaré calmándote las ganas
Haciéndotelo hasta por la mañana
Pero por favor no digas que me amas

Siempre fui sincero no sé por qué reclamas
Sin sentimientos mejor como panas
No te obligue a morder de la manzana
Lo tenías claro así que ya deja el drama

Por qué te complicas no sé qué estarás pensando
Pero con todos tus actos de ti ya me estoy cansando,
Tu sabes cómo era yo no te estas equivocando,
Y nunca cambiare, aunque te vea triste y llorando,

Ya no tengo sentimientos tengo el corazón de hielo
Pero te lo pongo adentro y sientes que tocas el cielo,
Esto es sin hablar de amor sin reclamos y sin celos
De lo contrario mami habla claro y cojo el vuelo

Ya no me hables de amor
Estamos claros en esta relación...
No existe tu y yo
Sin sentimiento fue la condición (bis)

Siempre que tú quieras sexo solo me llamas
Que ahí estaré calmándote las ganas
Haciéndotelo hasta por la mañana
Pero por favor no digas que me amas

Siempre fui sincero no sé por qué reclamas
Sin sentimientos mejor como panas
No te obligue a morder de la manzana
Lo tenías claro así que ya deja el drama

Ya no me hables de amor
Estamos claros en esta relación...
No existe tu y yo
Sin sentimiento fue la condición (bis)

Siempre que tú quieras sexo solo me llamas
Que ahí estaré calmándote las ganas
Haciéndotelo hasta por la mañana
Pero por favor no digas que me amas

Siempre fui sincero no sé por qué reclamas
Sin sentimientos mejor como panas
No te obligué a morder de la manzana
Lo tenías claro así que ya deja el drama

Как друзья

Я огонь, согревающий твои рассветы
(Если они холодные)
Ты просишь чувств, но мне ничего не надо
(Абсолютно ничего)

Всегда, когда тебе нужен секс, ты просто звонишь мне
И я буду там, чтобы унять твою жажду
Занимаясь с тобой до самого утра
Но, пожалуйста, не говори, что любишь меня

Я всегда был честен, не знаю, почему ты жалуешься
Без чувств лучше быть просто друзьями
Я не заставлял тебя откусывать от яблока
Ты все понимала, так что прекрати эту драму

Зачем ты все усложняешь, не знаю, о чем ты думаешь
Но твоими поступками ты меня уже утомляешь
Ты знаешь, каким я был, ты не ошибаешься
И я никогда не изменюсь, даже если увижу тебя грустной и плачущей

У меня больше нет чувств, мое сердце изо льда
Но я вхожу в тебя, и ты чувствуешь, что касаешься небес
Это без разговоров о любви, без претензий и без ревности
В противном случае, детка, говори прямо, и я улетаю

Не говори мне больше о любви
Нам все ясно в этих отношениях...
Нет нас
Без чувств было условием (дважды)

Всегда, когда тебе нужен секс, ты просто звонишь мне
И я буду там, чтобы унять твою жажду
Занимаясь с тобой до самого утра
Но, пожалуйста, не говори, что любишь меня

Я всегда был честен, не знаю, почему ты жалуешься
Без чувств лучше быть просто друзьями
Я не заставлял тебя откусывать от яблока
Ты все понимала, так что прекрати эту драму

Не говори мне больше о любви
Нам все ясно в этих отношениях...
Нет нас
Без чувств было условием (дважды)

Всегда, когда тебе нужен секс, ты просто звонишь мне
И я буду там, чтобы унять твою жажду
Занимаясь с тобой до самого утра
Но, пожалуйста, не говори, что любишь меня

Я всегда был честен, не знаю, почему ты жалуешься
Без чувств лучше быть просто друзьями
Я не заставлял тебя откусывать от яблока
Ты все понимала, так что прекрати эту драму