Hapa - Kanaka Wai Wai - перевод текста песни на немецкий

Kanaka Wai Wai - Hapaперевод на немецкий




Kanaka Wai Wai
Reicher Mann
Ma ke ala hele o iesu
Auf dem Weg Jesu
I halawai aku ai
begegnete ich
Me ke kanaka opio hanohano
einem jungen, ehrenwerten Mann,
Kaulana i ka waiwai
bekannt für seinen Reichtum.
Pane mai e ka opio
Da sprach der junge Mann:
"E ku'u Haku maika'i,
"Mein guter Herr,
Heaha ho'i ka'u e hana aku ai
was muss ich tun,
I loa'a e ke ola mau?"
um das ewige Leben zu erlangen?"
E ha'awi, e ha'awi lilo
"Gib hin, gib alles hin",
I kou mau waiwai,
"deinen ganzen Reichtum."
Huli a hahai mai ia'u
"Kehr um und folge mir nach",
I loa'a i ke ola mau ia 'oe
"damit du das ewige Leben erlangst."
E ha'awi, e ha'awi lilo
"Gib hin, gib alles hin",
I kou mau waiwai,
"deinen ganzen Reichtum."
Huli a hahai mai ia'u
"Kehr um und folge mir nach",
I loa'a i ke ola mau
"um das ewige Leben zu erlangen."
Let me walk through paradise
Lass mich durch das Paradies gehen
With you Lord
mit dir, Herr.
Take my hand and lead me there
Nimm meine Hand und führe mich dorthin.
All my earthly pleasures
Alle meine irdischen Freuden
I will gladly give
gebe ich gerne hin.
Teach me how to love
Lehre mich zu lieben
And how to share
und zu teilen.
Greed and lust and vanity were mine Lord
Gier, Lust und Eitelkeit waren mein, Herr,
Then I found your love divine
dann fand ich deine göttliche Liebe.
Now on my knees I pray I will find a way
Nun bete ich auf Knien, dass ich einen Weg finde.
Let me walk through paradise with you
Lass mich durch das Paradies gehen mit dir.
Oh, my Lord, my Savior
Oh, mein Herr, mein Retter,
Take my hand an lead me on to paradise
nimm meine Hand und führe mich weiter ins Paradies.
Oh, my Lord, just let me
Oh, mein Herr, lass mich nur
Follow in your footsteps
in deinen Fußstapfen folgen.
Let me walk through paradise with you
Lass mich durch das Paradies gehen mit dir.
Ia 'oe
Dir.
E ha'awi, e ha'awi lilo
"Gib hin, gib alles hin",
I kou mau waiwai,
"deinen ganzen Reichtum."
Huli a hahai mai ia'u
"Kehr um und folge mir nach",
I loa'a i ke ola mau
"um das ewige Leben zu erlangen."






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.