Hapax - Silvery Track - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hapax - Silvery Track




Traces
Следы
Left behind everywhere,
Оставленный позади повсюду,
A cigarette butt, a lost glove
Окурок сигареты, потерянная перчатка
A single careless word
Одно неосторожное слово
All those proofs
Все эти доказательства
The detective of fiction finds
Детектив из художественной литературы находит
So shrewdly
Так проницательно
In these planned arbitrariness
В этих спланированных произволах
The insane obsession
Безумная одержимость
Of wanting to be caught
О желании быть пойманным
'Cause deep down the heart
Потому что в глубине души
Men are all murders
Все мужчины - убийцы
But by and large we are
Но, по большому счету, мы
Not brave enough to dare
Недостаточно храбр, чтобы осмелиться
And in self-constraint
И в самоограничении
We rather name the guilt ones.
Мы скорее назовем тех, кто испытывает чувство вины.
Oh wind, wild wind, hold out your hand to us,
О ветер, дикий ветер, протяни нам свою руку.,
That slyly wipes out
Это хитроумно уничтожает
The footprints of our steps.
Следы наших шагов.
But land has no memory
Но у земли нет памяти
And wind just feeds on dust,
А ветер просто питается пылью,
On pride of erased footsteps
По гордости стертых следов
And on dispersed clouds.
И на рассеянных облаках.
On all blown away marks
На всех сдутых отметинах
To rushing wants
К стремительным желаниям
And blood's inflated passions
И раздутые страсти крови
Crawls the vainglory's slug
Ползет слизняк тщеславия
With its plodding telltale pace
С его неуклюжим характерным темпом
We're nothing but
Мы не что иное, как
Its silvery track
Его серебристый след
That tells
Это говорит
"To no avail
"Безрезультатно
Once I crept along on earth".
Однажды я ползал по земле".
Oh wind, wild wind, hold out your hand to us,
О ветер, дикий ветер, протяни нам свою руку.,
That slyly wipes out
Это хитроумно уничтожает
The footprints of our steps.
Следы наших шагов.
But land has no memory
Но у земли нет памяти
And wind just feeds on dust,
А ветер просто питается пылью,
On uprooted trees
На вырванных с корнем деревьях
And on all our wiped out marks
И на всех наших стертых отметинах
Oh wind, wild wind, hold out your hand to us,
О ветер, дикий ветер, протяни нам свою руку.,
That slyly wipes out
Это хитроумно уничтожает
The footprints of our steps.
Следы наших шагов.
But land has no memory
Но у земли нет памяти
And wind just feeds on dust,
А ветер просто питается пылью,
On pride of erased footsteps
По гордости стертых следов
And on dispersed clouds.
И на рассеянных облаках.
On all blown away marks
На всех сдутых отметинах





Авторы: Diego Cardone, Michele Mozzillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.