Текст и перевод песни Hapax - Truth or Lie

Truth or Lie

This life? An edge that so cuts
Truth from lie, truth from lie?
Hence we try to write our own.
Truth or lie, truth or lie.
How then fail to turn to myth?
It has, like life, the excuse of proving nothing.
Truth or lie, truth or lie.
But the past is a foreign land.
Truth or lie, truth or lie.
Innocent like a bird of pray,
Secret and visible like stars.
A well-contrived try.
Truth or lie, truth or lie.
Falsehood
Is scared of time,
'Cause it knows
That a clock is where the truths lie.
Truth or lie, truth or lie.
A well-contrived try.
Truth or lie, truth or lie.
Falsehood
Is scared of time,
'Cause it knows
That a clock is where the truths lie.
Truth or lie, truth or lie

Vrai ou faux

Cette vie ? Un bord qui coupe tellement
Le vrai du faux, le vrai du faux ?
Ainsi, nous essayons d'écrire le nôtre.
Vrai ou faux, vrai ou faux.
Comment alors ne pas se tourner vers le mythe ?
Il a, comme la vie, l'excuse de ne rien prouver.
Vrai ou faux, vrai ou faux.
Mais le passé est une terre étrangère.
Vrai ou faux, vrai ou faux.
Innocent comme un oiseau de proie,
Secret et visible comme les étoiles.
Un essai bien conçu.
Vrai ou faux, vrai ou faux.
Le mensonge
A peur du temps,
Parce qu'il sait
Qu'une horloge est l'endroit où se trouvent les vérités.
Vrai ou faux, vrai ou faux.
Un essai bien conçu.
Vrai ou faux, vrai ou faux.
Le mensonge
A peur du temps,
Parce qu'il sait
Qu'une horloge est l'endroit où se trouvent les vérités.
Vrai ou faux, vrai ou faux