Hape Kerkeling - Das ganze Leben ist ein Quiz - перевод текста песни на русский
Hape Kerkeling Das ganze Leben ist ein Quiz

Hape Kerkeling - Das ganze Leben ist ein Quiz

Текст и перевод песни Hape Kerkeling - Das ganze Leben ist ein Quiz




Das ganze Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Und wir sind nur die Kandidaten
И мы просто кандидаты
Das ganzen Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Ja, und wir raten, raten, raten
Да, и мы гадаем, гадаем, гадаем
Es ist acht Uhr, wir sitzen da
Сейчас восемь часов, мы сидим там
Die Stimmung ist famos
Настроение знакомое
Denn gleich geht in der Glotze
Потому что сразу идет в смотровой
Das Raten wieder los
Гадание снова начинается
Wir holen uns zwei Lexikons
Мы подбираем два лексикона
Und noch ein schlaues Buch
И еще одна хитрая книга
Uns're Oma weiß zwar ziemlich viel
Нам'повторно бабушка знает довольно много, хотя
Doch die weiß' nich genug
Но она недостаточно знает
"Oma, wie heißt nochmal der Storch in der Fabelwelt"
"Бабушка, как еще раз зовут аиста в сказочном мире"
"Reinecke Fuchs! Warum willste dat wissen?"
"Рейнеке Лис! Почему дат хочет знать?"
"Tja, weil"
"Ну, потому что"
Das ganze Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Und wir sind nur die Kandidaten
И мы просто кандидаты
Das ganzen Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Ja, und wir raten, raten, raten
Да, и мы гадаем, гадаем, гадаем
Das ganze Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Und wir sind nur die Kandidaten
И мы просто кандидаты
Das ganzen Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Ja, und wir raten, raten, raten
Да, и мы гадаем, гадаем, гадаем
Denn im Quiz passiert, was wir so gern sehen
Потому что в викторине происходит то, что мы так любим видеть
Es lebe hoch das deutsche Fernsehen, (oh ne)
Да здравствует немецкое телевидение, (о нет)
Das Quiz, das fängt jetzt grade an
Викторина, которая только начинается сейчас
Die Rater sind bereit
Ратники готовы
Die werden nicht groß vorgestellt
Они не представлены большими
Das kostet zu viel Zeit
Это занимает слишком много времени
Frau Usemburger heiß die Frau
Г-жа Узембургер горячая женщина
Die jetzt was raten muss
Который теперь должен что-то угадать
Uns're Omma schreit
Нас'ре Омма кричит
"Wie sieht die aus, was redet die für'n Stuss?
"Как она выглядит, что она говорит за стуса?
Jetzt hat die alte Pappnase
Теперь у старого картонного носа есть
Auch noch 'n Campingbus gewonnen
Даже туристический автобус выиграл
Wenn die jetzt auch noch die Kaffeemaschine abräumt
Если она сейчас уберет кофеварку
Dann rast' ich aus!"
Тогда я убегу!"
"Ja, warum?"
"Да, почему?"
"Ja, weil"
"Да, потому что"
Das ganze Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Und wir sind nur die Kandidaten
И мы просто кандидаты
Das ganzen Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Ja, und wir raten, raten, raten
Да, и мы гадаем, гадаем, гадаем
Das ganze Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Und wir sind nur die Kandidaten
И мы просто кандидаты
Das ganzen Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Ja, und wir raten, raten, raten
Да, и мы гадаем, гадаем, гадаем
Gleich beginnt die Tagesschau
Скоро начнется дневное шоу
Das Quiz ist längst vorbei
Викторина давно закончилась
Doch morgen geht sie wieder los, die Mörderraterei
Но завтра она снова уйдет, Совет убийц
Wir sind ein Volk von Kandidaten
Мы-народ кандидатов
Das ist sonnenklar
Это солнечно
Wir wollen 'nen Fön und Duschhauben
Мы хотим фен и шапочки для душа
Wenn's klappt 'ne Heimsauna
Если все получится, домашняя сауна
"Und wissen sie was sie jetzt gewonnen haben?
"И знаете ли вы, что вы выиграли сейчас?
Eine Mörderduschhaube"
Шапочка для душа убийцы"
"Ach Gott, und warum?"
"О Боже, и почему?"
"Tja, weil"
"Ну, потому что"
Das ganze Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Und wir sind nur die Kandidaten
И мы просто кандидаты
Das ganzen Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Ja, und wir raten, raten, raten
Да, и мы гадаем, гадаем, гадаем
Denn im Quiz passiert was wir so gern sehen
Потому что в викторине происходит то, что мы так любим видеть
Es lebe hoch das deutsch Fernsehen
Да здравствует немецкое телевидение
"So, und jetzt singt die Oma dat Lied ma' alleine
"Итак, и теперь бабушка поет эту песню в одиночку, мама
Ne, Oma?"
Нет, бабушка?"
"Oh, Gott oh Gott
"О, Боже, о Боже
Dat ganze Leben is' 'n Spiel"
Вся жизнь - это игра"
"Das is' ja total falsch"
"Это" да, это совершенно неправильно"
"Warum?"
"Почему?"
"Tja, weil"
"Ну, потому что"
Das ganze Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Und wir sind nur die Kandidaten
И мы просто кандидаты
Das ganzen Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Ja, und wir raten, raten, raten
Да, и мы гадаем, гадаем, гадаем
Das ganze Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Und wir sind nur die Kandidaten
И мы просто кандидаты
Das ganzen Leben ist ein Quiz
Вся жизнь-это викторина
Ja, und wir raten, raten, raten
Да, и мы гадаем, гадаем, гадаем
"Oh Gott, oh Gott, oh Gott
"О Боже, о Боже, о Боже
Hört auf zu singen
Прекратите петь
Ich krieg' 'n Drehwurm"
Я получу вращающегося червя"




Авторы: Claudio Mattone, Lorenzo Arbore
Hape Kerkeling - Die 70 Min. Show - Musik & Spaß
Альбом
Die 70 Min. Show - Musik & Spaß
дата релиза
01-01-2001

1 Helsinki is hell
2 Inner Südsee
3 Katzentelephon
4 Morgen kommt das Schwänzchen ab
5 Discotürsteher
6 Vor der Disco & Discotürsteher
7 Mein Name ist Fisch
8 Lateinamerikanisch
9 Hape Kerkeling als Nachrichtensprecher
10 Witzischkeit kennt keine Grenzen
11 Hape Kerkeling und Margarethe Schreinemakers
12 Tanze Samba mit mir
13 Auf dieser Platte fehlt ein Lied
14 Siegfried ist sexy
15 Das ganze Leben ist ein Quiz
16 Marcel's Literaturforum
17 Kann denn Liebe Sünde sein (Radio Version)
18 Sportraporter-Rap
19 Hannilein
20 Das Interview mit der Grönländischen Eskimofrau
21 Wiegenlied der grönländischen Eskimofrau
22 Biene Maja
23 Hurz !!!
24 X-mas Rap
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.