Текст и перевод песни Hape Kerkeling - Hurz !!!

Hurz !!!

Der Wolf, das Lamm, auf der grünen Wiese...
HURZ!
Und das Lamm schrie
HURZ!
Der Wolf, das Lamm, ein Lurch lugt hervor!
"Das ganze erinnert mich ein bißchen an Peter und der Wolf..."
"Ja kommen da noch mehr Tiere vor außer Wolf und Lamm?"
HURZ!
Und das Lamm schrie
HURZ!
Der Habicht sieht die Gegenwart!
Kampf!
"Ja, ähm, auf mich - ich sags ganz ehrlich - wirkt das ganze eher komisch."
- Da unterstelle ich, dass da kein intellektueller Zugang ist!
"Das kann gut sein, sicher, aber es muss ja wohl erlaubt sein zu sagen, ich kann damit nichts anfangen
Deswege müssen sie doch nicht sagen, dass ich also weniger intellektuell wäre als andere Leute"
HURZ!
Und das Lamm schrie
HURZ!
Der Wolf, das Lamm, auf der grünen Wiese!
"Wolf und Lamm, liegt darin nicht auch die Division einer möglichen Versöhnung?"
- Das ursprüngliche Gefühl, was wir in uns haben, ist der Kampf!
HURZ!
Und das Lamm schrie
HURZ!
"I think you wanted to test the audience. Well, I think your hole life is a test of the audience and the people"
Der Wolf - der Wolf
Der Lurch - der Lurch
Der Habicht - der Habicht
Und das Lamm - und das Lamm
Der Wolf - der Wolf
Der Lurch - der Lurch
Der Habicht - der Habicht
Und das Lamm - und das Lamm schrie
HURZ!
Und das Lamm schrie
HURZ!
Und der Wolf und der Lurch und der Habicht und das Lamm schrie
HURZ!

Хрюк !!!

Волк, ягненок, на зеленом лугу...
ХРЮК!
И ягненок закричал
ХРЮК!
Волк, ягненок, вылезает жаба!
"Всё это немного напоминает мне "Петю и волка"..."
"Да, а будут ли там еще животные, кроме волка и ягненка?"
ХРЮК!
И ягненок закричал
ХРЮК!
Ястреб видит настоящее!
Борьба!
"Да, э-э, на меня - честно говоря - всё это производит скорее комичное впечатление".
- Я так понимаю, что здесь нет интеллектуального подхода!
"Вполне возможно, конечно, но ведь можно же сказать, что я ничего не могу с этим поделать,
И из-за этого вам не обязательно говорить, что я менее интеллектуален, чем другие люди"
ХРЮК!
И ягненок закричал
ХРЮК!
Волк, ягненок, на зеленом лугу!
"Волк и ягненок, не кроется ли в этом разделение возможного примирения?"
- Изначальное чувство, которое есть в нас - это борьба!
ХРЮК!
И ягненок закричал
ХРЮК!
"Думаю, ты хотела проверить публику. Ну, я думаю, вся твоя жизнь - это проверка публики и людей"
Волк - волк
Жаба - жаба
Ястреб - ястреб
И ягненок - и ягненок
Волк - волк
Жаба - жаба
Ястреб - ястреб
И ягненок - и ягненок закричал
ХРЮК!
И ягненок закричал
ХРЮК!
И волк, и жаба, и ястреб, и ягненок закричали
ХРЮК!