Текст и перевод песни Hape Kerkeling - Witzischkeit kennt keine Grenzen

Witzischkeit kennt keine Grenzen
Witzischkeit kennt kein Pardon
Und wer witzisch is, der hat gut Lache
Und darum gehts in diesem Song

Witzischkeit kennt keine Grenzen (nein)
Witzischkeit kennt kein Pardon
Und wer witzisch is, der hat gut Lache
Und darum gehst in diesem Song

Haste auch ein schweres Los
Ziehste vierzehn Kinner groß
Und zwei davon sind nur von dir
Mein lieber Freund, ich rate dir
Keift zu Hause deine Alte
Schmeiss se in de Gletscherspalte
E kleines bisssche Witzischkeit

(So isses, genau so isses!)
(Ja so isses halt!)

Denn, Witzischkeit kennt keine Grenzen
Witzischkeit kennt kein Pardon
Und wer witzisch is, der hat gut Lache
Und darum gehts in diesem Song

Is dein Job 'n Hexenkessel,
Macht dein Hund dir hinnern Sessel
Is dein IQ bei minus zehn
Musst du net gleich ins Wasser gehn
Ich sage dir, es gibt ein Mittel
Da brauchste keinen Doktortittel
Denn jeder braucht in dieser Zeit
E kleines bisssche Witzischkeit

(Du hasses immer g'sacht Heinz!)
(Mit Witzischkeit...)
(Anners gehts net!)

Witzischkeit kennt keine Grenzen
Witzischkeit kennt kein Pardon
Und wer witzisch is, der hat gut Lache
Und darum gehts in diesem Song

(Nein)
Witzischkeit kennt keine Grenzen
Witzischkeit kennt kein Pardon
Und wer witzisch is, der hat gut Lache
Und darum gehts in diesem Song

Witzischkeit, (Witzischkeit)
Witzischkeit, (Witzischkeit)
Ein jeder braucht in dieser Zeit
A kleines bisssche Witzischkeit
Ja Witzischkeit, (Witzischkeit)
Witzischkeit, (Witzischkeit)
Ja so isses Lebe halt
Mit Heule wirste net sehr alt

Mit Witzischkeit, (Witzischkeit)
Witzischkeit, (Witzischkeit)
Und wenn de ach ne Niete bist
So nimm des Lebe wie es is
Mit Witzischkeit, (Witzischkeit)
Witzischkeit, (Witzischkeit)

(Ganz rischtig, anner gehts net
Des hab ich doch g'sagt!)

(Nanananana with a little Witzigkeit)
(Ja, wie lang soll denn des Stück noch gehe?)

(Nanananana with a little Witzigkeit)
(Isch hab net mehr soviel Zeit, jetz macht doch emal vorran!)

(Nanananana with a little Witzigkeit)
(Isch muss doch zu meiner Kaffeefahrt
Isch habs doch vorhin g'sacht!)
(Du hasses immer g'sacht Heinz!)

(Nanananana with a little Witzigkeit)
(Isch hab net mehr soviel Zeit!)
(Ja annere Leut ham auch kei Zeit
Isch müsst jetz ach langsam mal weg, gell!)

(Nanananana with a little Witzigkeit)
(Isch sags zum letze Mal im Guten!)

(Nanananana with a little Witzigkeit)
(Jetz is aber genug sach isch euch!)
(Heinz, wo gehste denn hin
Heinz warte doch!)

Остроумие не знает границ
Остроумие не знает прощения
И кто остроумный, тот хорошо смеется.
И в этом суть этой песни

Остроумие не знает границ (нет).
Остроумие не знает прощения
И кто остроумный, тот хорошо смеется.
И в этом суть этой песни

Бросьте и тяжелый жребий.
Ростом в четырнадцать подбородков.
И два из них - только от тебя,
мой дорогой друг, я советую тебе
оставить дома свою старую
Бросьте его в трещину
Немного остроумия

(Так ешь, так ешь!)
(Да, так что держись!)

Потому что остроумие не знает границ
Остроумие не знает прощения
И кто умен, тот хорошо смеется.
И в этом суть этой песни

Это твоя работа, ведьма,
твоя собака заставляет тебя сидеть в кресле
Если ваш IQ составляет минус десять,
вам не нужно сразу идти в воду.
Я говорю тебе, что есть средство
Для этого не нужна докторская степень
Потому что в это время всем нужно
Немного остроумия

(Ты всегда ненавидишь Хайнца!)
(С остроумием...)
(Аннерс нет!)

Остроумие не знает границ
Остроумие не знает прощения
И кто умен, тот хорошо смеется.
И в этом суть этой песни

(Отказ)
Остроумие не знает границ
Остроумие не знает прощения
И кто умен, тот хорошо смеется.
И в этом суть этой песни

Остроумие, (остроумие)
Остроумие, (остроумие)
В это время каждый нуждается в
Немного остроумия
Да, остроумие, (остроумие)
Остроумие, (остроумие)
Да, так что я продолжаю жить.
С воем сеть становится очень старой.

С остроумием, (остроумием)
Остроумие, (остроумие)
И если у тебя нет заклепок,
Так что прими жизнь такой, какая она есть.
С остроумием, (остроумием)
Остроумие, (остроумие)

(Довольно грубо, Аннеру это не идет
Я же сказал "г"!)

(Нанананана с некоторой шутливостью)
(Да, как долго будет продолжаться пьеса?)

(Нанананана с некоторой шутливостью)
(У меня не так много времени, чтобы тратить его попусту!)

(Нанананана с некоторой шутливостью)
(В конце концов, я должен пойти на кофе
Я уже говорил об этом раньше!)
(Ты всегда ненавидишь Хайнца!)

(Нанананана с некоторой шутливостью)
(У меня нет больше такого количества времени!)
(Да, конечно, люди тоже любят время Кей
И тебе, гелл, придется потихоньку убираться отсюда.)

(Нанананана с некоторой шутливостью)
(В последний раз говорю с добром!)

(Нанананана с некоторой шутливостью)
(Но с вас уже достаточно!)
(Хайнц, куда ты идешь,
Хайнц, подожди!)