Are
you
waiting
for
me?
涙や努力は見せたくなくて
Tu
m'attends
? Je
ne
veux
pas
te
montrer
mes
larmes
ni
mes
efforts
Back
stageに隠すのに時間が少しかかっちゃったみたい
Il
me
semble
que
j'ai
mis
un
peu
de
temps
à
me
cacher
en
coulisses
Eh
oh
eh
oh
eh
oh
eh
oh
oh
oh
oh
Eh
oh
eh
oh
eh
oh
eh
oh
oh
oh
oh
今、自分史上最高の私自身を誇りたい
Aujourd'hui,
je
veux
être
fière
de
moi-même,
la
meilleure
version
de
moi-même
後悔させないからtrust
me
now
Je
ne
te
décevrai
pas,
crois-moi
maintenant
Steppin'
up
Steppin'
up
Steppin'
up
up
up
up
up
Steppin'
it
up
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
on
on
on
on
Let's
move
on
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Allons
de
l'avant
こうしたら確実だって
絶対の答えはなくて
Il
n'y
a
pas
de
réponse
absolue
sur
ce
qui
est
sûr
I'm
really
alive,
am
I?
Am
I?
Je
suis
vraiment
en
vie,
n'est-ce
pas
? N'est-ce
pas
?
押してダメなら
引いてみればいいんじゃない
諦めないで
Si
ça
ne
marche
pas
en
poussant,
essaie
de
tirer,
n'abandonne
pas
On
on
on
on
Let's
move
on
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Allons
de
l'avant
感覚は生きてるって
心臓が暴れてる
Mes
sens
sont
en
vie,
mon
cœur
bat
la
chamade
I'm
alive...
Je
suis
en
vie...
Say!
SだMだそんな極端
迷うようなレベルなの?
Dis
! C'est
S
ou
M,
un
extrême
comme
ça
? C'est
une
question
de
niveau
?
Maybe両方controlすれば割となんでも出来そうじゃん
Peut-être
qu'en
contrôlant
les
deux,
on
peut
presque
tout
faire
信号待ちもしなくていい程ゼンブ順調な
Quand
tout
va
bien,
sans
même
avoir
à
attendre
aux
feux
de
signalisation
そういう時に何かが
合図送ってきてるもの
C'est
à
ce
moment-là
que
quelque
chose
t'envoie
un
signal
Eh
oh
eh
oh
eh
oh
eh
oh
oh
oh
oh
Eh
oh
eh
oh
eh
oh
eh
oh
oh
oh
oh
振り向いて逃げてく過去ならば
こっちが捨て去る覚悟だよ
Si
le
passé
me
fait
signe
et
me
fait
fuir,
je
suis
prête
à
le
laisser
derrière
moi
後ずさりより
go
ahead
now
Au
lieu
de
reculer,
vas-y
maintenant
Steppin'
up
Steppin'
up
Steppin'
up
up
up
up
up
Steppin'
it
up
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
on
on
on
on
Let's
move
on
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Allons
de
l'avant
冗談じゃ済まさないって
現実が動き出して
Ce
n'est
pas
une
blague,
la
réalité
se
met
en
mouvement
I'm
really
alive,
am
I?
Am
I?
Je
suis
vraiment
en
vie,
n'est-ce
pas
? N'est-ce
pas
?
置いてかれてるままじゃツマラナイから
追い越したくて
Rester
à
la
traîne
serait
ennuyeux,
je
veux
te
dépasser
On
on
on
on
Let's
move
on
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Allons
de
l'avant
感情で生きてるって
心臓が暴れてる
Je
vis
avec
mes
émotions,
mon
cœur
bat
la
chamade
I'm
alive...
Je
suis
en
vie...
Will
you
make
up
your
mind,
babe?
Vas-tu
te
décider,
mon
chéri
?
Steppin'
up
Steppin'
up
Steppin'
up
そう走り出したら
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
C'est
comme
ça
qu'on
se
met
à
courir
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
1人じゃ怖くても
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Même
si
j'ai
peur
d'être
seule
Steppin'
up
Steppin'
up
Steppin'
up
up
up
up
up
Steppin'
it
up
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Avancer
Movin'
on
Movin'
on
Movin'
on
on
on
on
on
Let's
move
on
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Allons
de
l'avant
こうしたら確実だって
絶対の答えはなくて
Il
n'y
a
pas
de
réponse
absolue
sur
ce
qui
est
sûr
I'm
really
alive,
am
I?
Am
I?
Je
suis
vraiment
en
vie,
n'est-ce
pas
? N'est-ce
pas
?
押してダメなら
引いてみればいいんじゃない
諦めないで
Si
ça
ne
marche
pas
en
poussant,
essaie
de
tirer,
n'abandonne
pas
On
on
on
on
Let's
move
on
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Aller
de
l'avant
Allons
de
l'avant
感覚は生きてるって
心臓が暴れてる
Mes
sens
sont
en
vie,
mon
cœur
bat
la
chamade
I'm
alive...
Je
suis
en
vie...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.