Happiness - Autumn Autumn - перевод текста песни на русский

Autumn Autumn - Happinessперевод на русский




Autumn Autumn
Осень, осень
Shalalalala ...Bye-bye... Shalalalala
Ша-ла-ла-ла ...Прощай... Ша-ла-ла-ла
素足のままじゃ 歩けなかった 砂浜が 熱くない 今日は
Босыми ногами я не могла идти, песок был горячим. Но сегодня не так.
あんなに燃えた 今年の夏が 私を置いて逃げてく
Это лето, которое так пылало, покидает меня.
Boyキミは気付かないの? ふたりの間を吹く風
Мальчик, разве ты не замечаешь? Ветер, что дует между нами,
恋はとっても夏に似てるね 突然 温度が 変わる
Любовь так похожа на лето, внезапно меняется температура.
太陽が涙を零しているみたい 海から街へ みんな帰ってしまうわ
Солнце словно роняет слезы. Все возвращаются с моря в город.
夕焼けが 波間で溶けて 真っ赤な海も泣いてる
Закат растворяется в волнах, и алое море тоже плачет.
夏が恋して恋が夏してた その瞬間が ずっと続かなきゃ嫌
Лето влюбилось, и любовь стала летом. Хочу, чтобы этот миг длился вечно.
Bye-bye summer 夏の終わり ギュッッと もう一度抱いて抱きしめて
Прощай, лето, конец лета. Крепко, еще раз обними меня, прижми к себе.
Autumn
Осень
Tシャツの上に シャツを羽織って 歩いてく キミの影 そっと
Накинув рубашку на футболку, ты идешь. Твою тень тихонько
踏んでみるけど 止まってくれない 距離がどんどん広がる
пытаюсь наступить, но ты не останавливаешься. Расстояние между нами растет.
Boyキミは忘れちゃった? 出逢った頃のトキメキ
Мальчик, ты забыл? Волнение нашей первой встречи?
小麦色した肌はもうすぐ 戻って いくのよ 白く
Моя загорелая кожа скоро снова станет белой.
太陽が零した涙が胸濡らす 誰かが言ってた 夏の恋はズルイよ
Слезы солнца, что капают на мою грудь... Кто-то сказал, что летняя любовь коварна.
輝いて 夢中になって いつしか 急に冷めると
Она сияет, охватывает тебя, а потом внезапно остывает.
夏が恋して恋が夏してた 目を開けられないくらい眩しい日射しを
Лето влюбилось, и любовь стала летом. Ослепительные лучи солнца, от которых невозможно открыть глаза.
Hello, Autumn こっち向いて ジリリ もう一度浴びてみたいのよ
Здравствуй, осень, посмотри на меня. Хочу еще раз ощутить их жар.
Autumn
Осень
歩幅を大きくして キミに 近づいてその手握りしめてみた
Делая большие шаги, я приблизилась к тебе и взяла тебя за руку.
ちょっと面倒くさそうにキミは 握り返してくれた
Ты, словно немного лениво, ответил на рукопожатие.
Shalalalala ...Bye-bye... Shalalalala... Summer
Ша-ла-ла-ла ...Прощай... Ша-ла-ла-ла... Лето
太陽が涙を零しているみたい 海から街へ みんな帰ってしまうわ
Солнце словно роняет слезы. Все возвращаются с моря в город.
夕焼けが 波間で溶けて 真っ赤な海も泣いてる
Закат растворяется в волнах, и алое море тоже плачет.
夏が恋して恋が夏してた その瞬間が ずっと続かなきゃ嫌
Лето влюбилось, и любовь стала летом. Хочу, чтобы этот миг длился вечно.
Bye-bye summer 夏の終わり ギュッッと もう一度抱いて抱きしめて
Прощай, лето, конец лета. Крепко, еще раз обними меня, прижми к себе.
Autumn
Осень





Авторы: Daichi, Erik Lidbom, 小竹正人


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.