Текст и перевод песни Happiness - Be Mine
さっき別れたばっかりなのに
On
vient
de
se
séparer,
mais
déjà
もう会いたくて
More
I
missing
you
J'ai
tellement
envie
de
te
revoir,
je
t'aime
tellement
plus
同じ気持ちでいるよね?
Tu
ressens
la
même
chose,
n'est-ce
pas
?
Tonight(Tonight)
Ce
soir
(Ce
soir)
溢れる
タイムライン
Ma
timeline
déborde
肝心な
言葉は
Les
mots
importants
ハートマークじゃ
表せない
Ne
peuvent
pas
être
exprimés
par
un
cœur
叶えたいよ
My
Happiness
Je
veux
réaliser
mon
bonheur
(1.2.3)タイミング
感じて
(1.2.3)
Sens
le
moment
(S.O.S)きっと大丈夫
yeah
(S.O.S)
Tout
ira
bien,
oui
(Now
let
me
do)
(Maintenant,
laisse-moi
faire)
(Hey
get
a
Love
& Chance)
(Hé,
obtiens
un
amour
et
une
chance)
You
are
the
only
ONE!!
Tu
es
le
seul
et
unique
!!
Send
you
L.O.V.E
伝えたい
Je
veux
t'envoyer
de
l'amour
Show
me
L.O.V.E
BABY
Montre-moi
de
l'amour,
bébé
君の気持ち
聞かせて
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Gimme
L.O.V.E
L.O.V.E
Donne-moi
de
l'amour,
de
l'amour
24時間
いつでも
24
heures
sur
24,
à
tout
moment
楽しいはず
You
& I
Ce
devrait
être
amusant,
toi
et
moi
L.O.V.E
二人で
L'amour,
à
deux
幸せになりたいよ
Je
veux
être
heureuse
Gimme
L.O.V.E
L.O.V.E
Donne-moi
de
l'amour,
de
l'amour
もしも
いつかケンカしても
Si
un
jour
on
se
dispute
忘れないで
今日のFeeling
N'oublie
pas
ce
que
tu
ressens
aujourd'hui
不安定な
プロセスこそ
Le
processus
instable
意味があるよ
LOVE
STORY
A
du
sens,
notre
histoire
d'amour
(Now
let
me
do)
(Maintenant,
laisse-moi
faire)
(Hey
get
a
Love
& Chance)
(Hé,
obtiens
un
amour
et
une
chance)
We
are
the
only
ONE!!
Nous
sommes
le
seul
et
unique
!!
Send
you
L.O.V.E
会いたい
Je
t'envoie
de
l'amour,
j'ai
envie
de
te
voir
Show
me
L.O.V.E
BABY
Montre-moi
de
l'amour,
bébé
初めてが
たくさんね
Tant
de
choses
sont
nouvelles
pour
nous
Gimme
L.O.V.E
L.O.V.E
Donne-moi
de
l'amour,
de
l'amour
雨の日でも
晴れでも
Qu'il
pleuve
ou
qu'il
fasse
beau
寄り添いたい
You
& I
Je
veux
être
près
de
toi,
toi
et
moi
L.O.V.E
大事な
L'amour,
c'est
important
毎日を重ねよう
Ajoutons
des
jours
à
nos
vies
あの日の偶然
Miracle
Le
miracle
de
notre
rencontre
ce
jour-là
きっと分かってた
Je
le
savais
certainement
Can
be
the
One
Tu
peux
être
celui
この出会いは運命
Notre
rencontre
était
le
destin
Gimme
L.O.V.E
L.O.V.E
Donne-moi
de
l'amour,
de
l'amour
Gimme
L.O.V.E
L.O.V.E
Donne-moi
de
l'amour,
de
l'amour
Send
you
L.O.V.E
伝えたい
Je
veux
t'envoyer
de
l'amour
Show
me
L.O.V.E
BABY
Montre-moi
de
l'amour,
bébé
君の気持ち
聞かせて
Dis-moi
ce
que
tu
ressens
Gimme
L.O.V.E
L.O.V.E
Donne-moi
de
l'amour,
de
l'amour
24時間
いつでも
24
heures
sur
24,
à
tout
moment
楽しいはず
You
& I
Ce
devrait
être
amusant,
toi
et
moi
L.O.V.E
二人で
L'amour,
à
deux
幸せになりたいよ
Je
veux
être
heureuse
幸せになろう
Darling
Soyons
heureux,
mon
chéri
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.