Body & Soul - Happiness перевод на английский

Body & Soul

欲しいものは いつもあふれているから
立ち止まってる 暇はないよね
刺激がもっと欲しい

Bad DayからLucky Day
めぐってくるものさ
心も体もShape Upして
Make Upしたプライド捨てたら
きっと明日は輝けそうだね

甘い恋のかけひきは
言葉だけじゃ足りないから
痛い事とか恐がらないで
もっと奥まで行こうよ
いっしょに...

Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 踊り出そうよ
同じStepの毎日じゃ
生きてる事さえ忘れちゃう...
それじゃ張りがない!

Body & Soul 全部脱いじゃえば
Body & Soul 勇気を出して
空を抱きしめて
風を受け止めて
この手でつかもう!
誰も止められない Body & Soul

Hot なSoul強気でGo!
平凡な毎日じゃつまんない!
ドキドキするような快感と
Chanceを今すぐGetしたい!
きっと明日はいい事あるはず Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!

ほんの少し世の中が
わかってきたこの頃は
傷つくことも増えてくけれど
最後は自分には負けたくない

Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 探しに行こうよ
奪われたものは 取り返さなくちゃ
アタシらしくいられなきゃ
意味がない!

Body & Soul もっと激しく
Body & Soul 抑えきれない
両手を広げて
大地駆けぬけて
新しい夜明け
今抱きしめるよ Body & Soul

今日も出逢い求めて
街へくり出そう
今は誰にも縛られたくない!

Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 踊り出そうよ
同じStepの毎日じゃ
生きてる事さえ忘れちゃう...
それじゃ張りがない!

Body & Soul 全部脱いじゃえば
Body & Soul 勇気を出して
両手を広げて
大地駆けぬけて
空を抱きしめて
風を受け止めて
虹を突き抜けて
世界抱きとめて
夢も願いも
愛も止められない Body & Soul

Body & Soul

Everything I desire overflows, you see
Ain't no time for standing still, it's not for me
I need more thrills

From bad days to lucky breaks
Everything comes full circle, it's a give and take
Get your body and soul in shape, you'll see
If you shed that prideful makeup
Tomorrow, you'll shine, just you wait

The sweet temptation of love's allure
Words alone can't quench this desire
Don't fear the pain, embrace it full force
Let's delve deeper, it's our course
Together...

Body and Soul, bathed in the sun's rays
Body and Soul, let's dance and sway
If each day's the same, a repetitive reel
We'll lose track of life's essence, it's real...
That's not how I feel!

Body and Soul, if we shed all our veils
Body and Soul, with courage that prevails
Embrace the sky
Catch the wind as it flies
Let's seize it with our hands, it's our prize!
No one can stop us, Body and Soul

A fiery Soul, strong and bold
Mundane life? It's a story old!
I crave excitement, a thrilling sensation
A chance to seize, no hesitation!
Tomorrow holds promise, I know it's true, yeah, yeah, yeah, yeah!

As I navigate life's winding road
I've gained wisdom, my spirit's been unbowed
Though setbacks may come, my resolve won't wane
To myself, I'll never concede defeat, that's my aim

Body and Soul, bathed in the sun's rays
Body and Soul, let's set out to explore
What's been taken, we'll reclaim once more
To be true to myself, forevermore
That's what matters most

Body and Soul, let's ignite the flame
Body and Soul, untamed and untamed
With arms outstretched
Across the land, we'll roam
A new dawn breaks
In our embrace, Body and Soul

Venturing forth, connections to make
Exploring the city, my spirit awake
I'll be free, no chains to hold me back!

Body and Soul, bathed in the sun's rays
Body and Soul, let's dance and sway
If each day's the same, a repetitive reel
We'll lose track of life's essence, it's real...
That's not how I feel!

Body and Soul, if we shed all our veils
Body and Soul, with courage that prevails
With arms outstretched
Across the land, we'll roam
Embrace the sky
Catch the wind as it flies
Soaring through rainbows
Embracing the world, you and I
Dreams, desires, and love's embrace
Unstoppable, Body and Soul, we'll find our place