Body & Soul - Happiness перевод на русский

Body & Soul

欲しいものは いつもあふれているから
立ち止まってる 暇はないよね
刺激がもっと欲しい

Bad DayからLucky Day
めぐってくるものさ
心も体もShape Upして
Make Upしたプライド捨てたら
きっと明日は輝けそうだね

甘い恋のかけひきは
言葉だけじゃ足りないから
痛い事とか恐がらないで
もっと奥まで行こうよ
いっしょに...

Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 踊り出そうよ
同じStepの毎日じゃ
生きてる事さえ忘れちゃう...
それじゃ張りがない!

Body & Soul 全部脱いじゃえば
Body & Soul 勇気を出して
空を抱きしめて
風を受け止めて
この手でつかもう!
誰も止められない Body & Soul

Hot なSoul強気でGo!
平凡な毎日じゃつまんない!
ドキドキするような快感と
Chanceを今すぐGetしたい!
きっと明日はいい事あるはず Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!

ほんの少し世の中が
わかってきたこの頃は
傷つくことも増えてくけれど
最後は自分には負けたくない

Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 探しに行こうよ
奪われたものは 取り返さなくちゃ
アタシらしくいられなきゃ
意味がない!

Body & Soul もっと激しく
Body & Soul 抑えきれない
両手を広げて
大地駆けぬけて
新しい夜明け
今抱きしめるよ Body & Soul

今日も出逢い求めて
街へくり出そう
今は誰にも縛られたくない!

Body & Soul 太陽浴びて
Body & Soul 踊り出そうよ
同じStepの毎日じゃ
生きてる事さえ忘れちゃう...
それじゃ張りがない!

Body & Soul 全部脱いじゃえば
Body & Soul 勇気を出して
両手を広げて
大地駆けぬけて
空を抱きしめて
風を受け止めて
虹を突き抜けて
世界抱きとめて
夢も願いも
愛も止められない Body & Soul

Тело и Душа

Так много всего хочется,
Что некогда стоять на месте.
Мне нужно больше острых ощущений.

От плохого дня к удачному,
Все возвращается на круги своя.
Тело и душа в форме,
Сбросив накрашенную гордость,
Завтра, уверена, буду сиять.

Сладких любовных игр
Одними словами мало,
Не бойся боли и страха,
Давай зайдем дальше,
Вместе...

Тело и Душа, купаясь в солнце,
Тело и Душа, давай танцевать.
Каждый день одни и те же шаги,
Заставляют забыть, что я живу...
В этом нет никакого драйва!

Тело и Душа, сбросив все оковы,
Тело и Душа, набравшись смелости,
Обнимая небо,
Ловя ветер,
Схвачу это своими руками!
Никто не остановит мое Тело и Душу.

Горячая Душа, смело вперед!
Обыденность мне надоела!
Хочу испытать трепет и восторг,
И получить свой шанс прямо сейчас!
Завтра обязательно будет хороший день, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah!

Теперь, когда я немного
Понимаю этот мир,
Становится все больше боли,
Но я не хочу сдаваться.

Тело и Душа, купаясь в солнце,
Тело и Душа, давай искать.
То, что у меня отняли, я должна вернуть.
Если я не буду собой,
В этом нет смысла!

Тело и Душа, еще сильнее,
Тело и Душа, не сдержать.
Раскинув руки,
Бегу по земле,
К новому рассвету,
Сейчас я обниму его, Тело и Душа.

В поисках новых встреч
Выйду в город.
Сейчас я не хочу ни от кого зависеть!

Тело и Душа, купаясь в солнце,
Тело и Душа, давай танцевать.
Каждый день одни и те же шаги,
Заставляют забыть, что я живу...
В этом нет никакого драйва!

Тело и Душа, сбросив все оковы,
Тело и Душа, набравшись смелости,
Раскинув руки,
Бегу по земле,
Обнимая небо,
Ловя ветер,
Пронзая радугу,
Обнимая мир,
Мечты и желания,
И любовь не остановить, Тело и Душа.