Happiness - Born to be Free - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Happiness - Born to be Free




雑踏で look back 瞳を奪うこの style
оглянись назад в толпе этот стиль который уводит твои глаза
『虜なんでしょう?』
"Ты заключенный, не так ли?""
はじまりの gate ひかりへの gaze その手触れて
Взгляни на врата свет начала его прикосновение
舞い導くbeams 肌なでてくslow 波立つ鼓動
Лучи, ведущие меня к танцу, касаются моей кожи, медленное пульсирующее сердцебиение.
I got it
Я понял
果てない (yeah) jouney (yeah) 続け(count)
Бесконечный (да) Джуни (да) продолжай (считай)
3, 2, 1, fly
3, 2, 1, муха
I can't stop, be strong 誰にも
Я не могу остановиться, будь сильной.
もう i can't stop "monster"
Я не могу остановить "монстра".
『いいじゃない?』
разве это не здорово?
加速度を増してエボリューション
Ускорение и эволюция
まだ don't stop "monster" 今夜も
Не останавливай "монстра" и сегодня ночью.
We're amazing crazy
Мы потрясающе сумасшедшие
散々踊って ほら見たことない 夜明けが来て
я никогда не видел рассвета.
Change it
Измени это.
Can't stop, be strong 誰にも oh no no
Не могу остановиться, будь сильной, о Нет, нет.
Can't stop "monster" どうにも
Не могу остановить "монстра".
夢見た以上の stage 奮い立つ soul
Сцена больше, чем я мечтал, душа, которая вдохновляет.
Kiss and cry my heart goes on
Целуй и плачь мое сердце продолжает биться
シックスセンス 燃え上がる情熱という truth
Шесть чувств истина пылающей страсти
Born, born, born to be free
Рожден, рожден, рожден, чтобы быть свободным.
Born, born, born, born, born to be free
Рожден, рожден, рожден, рожден, рожден, чтобы быть свободным.
Born, born, born to be free
Рожден, рожден, рожден, чтобы быть свободным.
Born, born, born, born, born to be free
Рожден, рожден, рожден, рожден, рожден, чтобы быть свободным.
相対してる life 息づくsurvive
Я по отношению к тебе, жизнь, живу, выживаю.
潤んだ your eyes
Смочи глаза.
I make it
Я делаю это.
消えない (yeah) dejavu (yeah)この手に (count)
Он не исчезнет (да) дежавю (да) в этой руке (считай).
3, 2, 1, fly
3, 2, 1, муха
I can't stop be a star 誰にも
Я не могу перестать быть звездой
もう i can't stop "monster" このまま
Я не могу остановить "монстра", я не могу остановить "монстра", я не могу остановить "монстра", я не могу остановить "монстра".
連鎖を重ね レボリューション
а потом мы связываем их вместе, а потом сворачиваем, а потом сворачиваем.
まだ don't stop "monster" 今夜も
Не останавливай "монстра" и сегодня ночью.
Rise to higher, higher 散々笑って
Поднимись выше, выше!
キミとなら 宇宙駆けて行く chase me
Если я сейчас с тобой, я побегу по вселенной, преследуя себя.
Cant'stop, be a star 誰にも oh no no
Не могу остановиться, стану звездой.
Cant'stop "monster" どうにも
Не могу остановить "монстра".
夢描き 超える stage
Сцена за пределами рисунка мечты
連なる phase dead or alive?
Мертвый или живой?
Our heart goes on シックスセンス
Наше сердце работает на шести чувствах.
燃え上がる欲望までが truth
Пока жгучее желание не станет истиной.
Born, born, born to be free
Рожден, рожден, рожден, чтобы быть свободным.
Born, born, born, born, born to be free
Рожден, рожден, рожден, рожден, рожден, чтобы быть свободным.
Born, born, born to be free
Рожден, рожден, рожден, чтобы быть свободным.
Born, born, born, born, born to be free
Рожден, рожден, рожден, рожден, рожден, чтобы быть свободным.
I can't stop, be strong 誰にも
Я не могу остановиться, будь сильной.
もう i can't stop "monster"
Я не могу остановить "монстра".
「いいじゃない?」
разве это не здорово?
加速度を増して エボリューション
Ускорение и эволюция
まだ Don't stop "monster" 今夜も
Не останавливай "монстра" и сегодня ночью.
Can't stop, be strong 誰にも oh, no no
Не могу остановиться, будь сильной, о, Нет, нет
Can't stop "monster" どうにも
Не могу остановить "монстра".
「お願い」can't stop "monster"
"Пожалуйста" не может остановить "монстра".
Forever more
Навсегда.





Авторы: 溝口 貴紀, Hannant Penny Jane, 溝口 貴紀


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.