Текст и перевод песни Happiness - Dancing In Solitude

Dancing In Solitude

どこかで まだ待っている
雪解けまた来る春
痛くなる 突然のmissing you
遠くてもう会わないね
ただそっち雨いま降ってる
君のこと過去にしたこと
なんだか考えてる
星の瞬く夜は1つずつ違うリズムで
確かめ合う

1人でDancing 想い蹴散らして踊れ
踏み出したステップで 強く見せて
さよならを私が決めたのに
人知れずずっと片想いしてる
1人でDancing 想い蹴散らして 踊れ
掴んだbeatで 強く見せて
さよならを私が言ったのに
人知れずずっと片想いしてる

この距離を繋ぐあのshooting star
君に気付いてほしいよ いま
朝が来る前に 胸に鍵をしてhello
あなたへ

1人でDancing 想い蹴散らして踊れ
踏み出したステップで 強く見せるのさ
さよならを私が決めたのに
人知れずずっと 片想いしてる
1人でDancing 想い蹴散らして踊れ
掴んだbeatで 強く見せて
さよならを私が言ったのに
人知れずずっと 片想いしてる
人知れずずっと 片想いしてる

Dansant dans la solitude

Quelque part, tu attends toujours
Le printemps qui vient après la fonte des neiges
Soudain, ce missing you me fait mal
On ne se reverra plus, même si tu es loin
Il pleut juste là-bas
J'ai pensé à toi, au passé
Je réfléchis à tout ça
Chaque nuit où les étoiles brillent, avec un rythme différent
On se vérifie

Je danse seule, je disperse mes pensées en dansant
Avec chaque pas que je fais, je montre ma force
C'est moi qui ai décidé de dire au revoir
Mais je suis secrètement amoureuse de toi
Je danse seule, je disperse mes pensées en dansant
Avec chaque battement que j'attrape, je montre ma force
C'est moi qui ai dit au revoir
Mais je suis secrètement amoureuse de toi

Cette étoile filante qui relie cette distance
J'aimerais que tu la remarques, maintenant
Avant que le matin ne vienne, je ferme mon cœur à clé, hello
À toi

Je danse seule, je disperse mes pensées en dansant
Avec chaque pas que je fais, je montre ma force
C'est moi qui ai décidé de dire au revoir
Mais je suis secrètement amoureuse de toi
Je danse seule, je disperse mes pensées en dansant
Avec chaque battement que j'attrape, je montre ma force
C'est moi qui ai dit au revoir
Mais je suis secrètement amoureuse de toi
Mais je suis secrètement amoureuse de toi