GOLD - Happiness перевод на французский

GOLD

意外で 未知で
気づいたら U like a dynamo
きっともう ほっとけない
(何故だか You feel so right)
さりげなく Hidden diamond
ぶつかるココロ Firework
この恋 眠れない
(不思議と Feel so alive)

Hey a
いつの間にか We going higher？
Hey a
サラケダシテ Red hot desire
Hey a
触れ合う度に Starting a fire, a fire
この恋は Like touching the sun

確実に Crush on you
強烈に Hyped on you
U make me feel like Gold, Gold
大胆に 甘く Groove with me
U make me feel like Gold, Gold

G.O.L.D

気の強い 私に
良く近づいて来たね？
Enigmatic だらけの Night
(But 何故か Feel so right)
理性と危うさ
駆け引きだらけの Our life
それでも Won't stop till it's light
(不思議と Feel so alive)

Hey a
楽しもうよ Higher & higher
Hey a
明らかに You're real looker
Hey a
もう戻れない 二人だから Even more
この恋は Like touching the sun

確実に Crush on you
強烈に Hyped on you
U make me feel like Gold, Gold
大胆に 甘く Groove with me
U make me feel like Gold, Gold

G.O.L.D

When ya shine
Make me glow
全てが溶ける Gold
何してくれるの？To my life
気になって Ah もう仕方無い

When ya shine
Make me glow
ココロとカラダ Gold
夢見てるの？Floating so high
どっちでもいいや Truth or Lie

Gold, Gold...

確実に Crush on you
強烈に Hyped on you
U make me feel like Gold, Gold
大胆に 甘く Groove with me
U make me feel like Gold, Gold

G.O.L.D

OR

Inattendu et inconnu
Je me suis rendu compte que tu étais comme une dynamo
Je ne pourrai plus t'oublier
(Je ne sais pas pourquoi tu me fais sentir si bien)
Un diamant caché sans ostentation
Nos cœurs se heurtent comme des feux d'artifice
Cet amour me tient éveillée
(C'est étrange, je me sens si vivante)

Hey a
Quand est-ce qu'on a commencé à monter plus haut ?
Hey a
Laisse-toi aller, un désir brûlant
Hey a
À chaque fois que nous nous touchons, c'est comme si le feu se déclenchait, le feu
Cet amour, c'est comme toucher le soleil

Je suis vraiment amoureuse de toi
Je suis complètement obsédée par toi
Tu me fais sentir comme de l'or, de l'or
Sois audacieuse et douce, fais de la musique avec moi
Tu me fais sentir comme de l'or, de l'or

O.R

J'ai toujours été forte, tu sais ?
Tu te rapproches de moi
Une nuit pleine de mystère
(Mais je ne sais pas pourquoi tu me fais sentir si bien)
La raison et le danger
Notre vie est pleine de négociations
Pourtant, je ne m'arrêterai pas avant que le jour se lève
(C'est étrange, je me sens si vivante)

Hey a
Amusons-nous, plus haut et plus haut
Hey a
Tu es clairement une beauté
Hey a
On ne peut plus revenir en arrière, c'est encore plus vrai maintenant que nous sommes ensemble
Cet amour, c'est comme toucher le soleil

Je suis vraiment amoureuse de toi
Je suis complètement obsédée par toi
Tu me fais sentir comme de l'or, de l'or
Sois audacieuse et douce, fais de la musique avec moi
Tu me fais sentir comme de l'or, de l'or

O.R

Quand tu brilles
Tu me fais briller
Tout fond dans l'or
Que vas-tu faire pour ma vie ?
Je m'en inquiète, je ne peux plus rien faire

Quand tu brilles
Tu me fais briller
Mon cœur et mon corps sont d'or
Est-ce que tu rêves ? Tu flottestoi si haut
Peu importe, la vérité ou le mensonge

Or, or...

Je suis vraiment amoureuse de toi
Je suis complètement obsédée par toi
Tu me fais sentir comme de l'or, de l'or
Sois audacieuse et douce, fais de la musique avec moi
Tu me fais sentir comme de l'or, de l'or

O.R