Happiness - I'm so Wow - перевод текста песни на русский

I'm so Wow - Happinessперевод на русский




I'm so Wow
Я такая крутая
I′m so wowowow
Я такая вау-вау-вау
気にしない What you say
Мне все равно, что ты говоришь
So wowowow
Такая вау-вау-вау
Baby 道を開けて
Детка, дай мне дорогу
Feeling it, getting it
Чувствую, понимаю
キミの行動
Твои действия
I will go, I was so 飽き飽きだよ
Я уйду, мне так надоело
いい加減 認めたら どうなの?
Почему бы тебе наконец не признать?
明日を待たずに Bye bye you
Не дожидаясь завтра, прощай
No hey 慌てたって
Не надо паники
I will never stay
Я не останусь
さすがに不毛な You & I
Очевидно, бесплодные мы с тобой
It's enough for me!
С меня хватит!
サヨナラ Eo, eo
Прощай, эо, эо
気高く Eo, eo, oh, oh
Гордо, эо, эо, о, о
見ない振りしすぎたみたい
Похоже, я слишком долго закрывала на это глаза
1mmも同情しナイ
Ни капли сочувствия
分からせてあげるわ
Я тебе покажу
Show off for you, show off for you
Покажу себя, покажу себя
アタシの Quality
Мое качество
間違いなく皆 Think the same
Несомненно, все думают так же
キミと 離れちゃいなって
Что надо расстаться с тобой
すぐに Pow, pow pow, pow
Сразу бах, бах, бах, бах
行くわ Now, now, now, now
Ухожу сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Show off for you, show off for you, boy
Покажу себя, покажу себя, мальчик
無責任な言葉は No need anymore
Безответственные слова больше не нужны
What you′re gonna do 答えられる?
Что ты собираешься делать, можешь ответить?
キミの愛は Never true
Твоя любовь никогда не была настоящей
表は Sweet でも隠してるでしょ
Снаружи сладко, но ты же скрываешь
Imitateな恋 Over 楽しむの Solo
Поддельная любовь окончена, наслаждаюсь соло
(Eo, eo) もう 沢山なの No more drama
(Эо, эо) С меня хватит, больше никакой драмы
(Eo, eo) You're busted 理解可能?
(Эо, эо) Ты разоблачен, понятно?
Someday I'll slay ya 覚えてて
Когда-нибудь я тебя уничтожу, запомни
Cuz 私は知ってる
Потому что я знаю
I′m so wowowow
Я такая вау-вау-вау
気にしない What you say
Мне все равно, что ты говоришь
So wowowow
Такая вау-вау-вау
Baby 道を開けて
Детка, дай мне дорогу
イイ娘でいすぎたみたい
Похоже, я слишком долго была хорошей девочкой
つけ上がってる Baby boy
Зазнался, малыш
驚かせてあげるわ
Я тебя удивлю
Show off for you, show off for you
Покажу себя, покажу себя
本来のアタシ
Настоящую меня
勝手な言い訳ばかりで
Только пустые отговорки
疲れちゃったわ!
Я устала!
すぐに Pow, pow pow, pow
Сразу бах, бах, бах, бах
行くわ Now, now, now, now
Ухожу сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Show off for you, show off for you, boy
Покажу себя, покажу себя, мальчик
キミの描くミライは Nowhere anymore
Твое будущее нигде больше
What you′re gonna do 答えられる?
Что ты собираешься делать, можешь ответить?
キミの愛は Never true
Твоя любовь никогда не была настоящей
表は Sweet でも隠してるでしょ
Снаружи сладко, но ты же скрываешь
Imitateな恋 Over 楽しむの Solo
Поддельная любовь окончена, наслаждаюсь соло
(Eo, eo) もう 沢山なの No more drama
(Эо, эо) С меня хватит, больше никакой драмы
(Eo, eo) You're busted 理解可能?
(Эо, эо) Ты разоблачен, понятно?
Someday I′ll slay ya 覚えてて
Когда-нибудь я тебя уничтожу, запомни
Cuz 私は知ってる
Потому что я знаю
I'm so wowowow
Я такая вау-вау-вау
考え込むのよ Night and day
Раздумываю ночь и день
覚えておいて
Запомни
美しく 残すわ Into your head
Красиво останусь в твоей голове
キミは Lame
Ты такой жалкий
でも Don′t blame on me
Но не вини меня
かなりの Epic fail
Полный эпический провал
I'm not gonna be the same!
Я не буду прежней!
What you′re gonna do 答えられる?
Что ты собираешься делать, можешь ответить?
キミの愛は Never true
Твоя любовь никогда не была настоящей
表は Sweet でも隠してるでしょ
Снаружи сладко, но ты же скрываешь
Imitateな恋 Over 楽しむの Solo
Поддельная любовь окончена, наслаждаюсь соло
(Eo, eo) もう 沢山なの No more drama
(Эо, эо) С меня хватит, больше никакой драмы
(Eo, eo) You're busted 理解可能?
(Эо, эо) Ты разоблачен, понятно?
Someday I'll slay ya 覚えてて
Когда-нибудь я тебя уничтожу, запомни
Cuz 私は知ってる
Потому что я знаю
I′m so wowowow
Я такая вау-вау-вау
遠くに来過ぎたみたい
Похоже, я зашла слишком далеко
他の選択肢 もうナイ
Другого выбора больше нет
分からせてあげるわ
Я тебе покажу
Show off for you, show off for you
Покажу себя, покажу себя
アタシの Quality
Мое качество
My girls たちも Say the same
Мои подруги говорят то же самое
もう 終わりだって
Что все кончено
すぐに Pow, pow pow, pow
Сразу бах, бах, бах, бах
行くわ Now, now, now, now
Ухожу сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Show off for you, show off for you, boy
Покажу себя, покажу себя, мальчик
見せてあげる 最後の Truth, baby
Покажу тебе последнюю правду, детка





Авторы: Kanata Okajima, Ava1anche, kanata okajima, ava1anche


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.