Текст и перевод песни Happiness - JUICY LOVE

JUICY LOVE

You you この頃 キミにね
No no 夢中過ぎるの どうして？
Hello hello 気づいてほしい
伝えたい

離れてると 寂しいけれど
繋がるキモチ いつもだよ
キミの隣いられるなら 必ず
素直になれる そんな気がするから

Gonna have a party
It's time to chat 投げ出しちゃって 集合！
Cuz 今夜は good day hey!
Gonna be フタリ
だって だって もう 止められそうにない！
期待しちゃっても いいのかな？

Ju ju juicy ju ju juicy
Ju ju juicy love
Gonna have a party
High 5 tonight もう待てないっ... 集合！
Cuz 今夜は good day, hey!

Hey boy ふと 瞳が合うのは
Is it やっぱり 気にし過ぎかな？
But know, I know
答え 聞くのは まだ怖い

好きになれば 臆病になる
ゆらり ゆれる この瞬間を
お願い 誰か 行き先を 教えて
この恋だけは (I believe) 絶対 叶えたいの

Come on to the party!
いつだって そう everyday が turn to 最高
気づけば okay, hey
Gonna be ヤバい！
この beating 抑えられない
弾け飛んじゃっても いいのかな？

Ju ju juicy
Ju ju juicy
Ju ju juicy love

はじける feeling！
語っちゃおう 切ない話 sweets (はーと)
Cuz 今夜は good day, hey!

逢いたくなったら すぐ call me
寂しくなったら 迷わず tell me
みんなで集まって 明日も let's make smile!

Gonna have a party
It's time to chat 投げ出しちゃって 集合！
Cuz 今夜は good day, hey!
Gonna be フタリ
だって だって もう 止められそうにない！
期待しちゃっても いいのかな？

Come on to the party!
いつだって そう everyday が turn to 最高
気づけば okay, hey!
Gonna be ヤバい！
この beating 抑えられない
弾け飛んじゃっても いいのかな？

Ju ju juicy ju ju juicy
Ju ju juicy love
はじける feeling！
語っちゃおう 切ない話 sweets(はーと)
Cuz 今夜は good day hey!

AMOUR SUCRE

Toi toi ces derniers temps, je suis obsédé par toi
No no, je suis tellement perdu, pourquoi ?
Hello hello, je veux que tu le remarques
Je veux te le dire

Quand tu es loin, je me sens seule, mais
Ce sentiment de connexion est toujours là
Si je peux être à tes côtés, j'en suis sûre
Je peux être honnête, c'est ce que je ressens

On va faire la fête
C'est le moment de discuter, abandonnons tout, rassemblement !
Parce que ce soir c'est un bon jour, hey !
On sera ensemble, toi et moi
Parce que parce que, je ne peux plus m'arrêter !
Est-ce que je peux m'attendre à quelque chose ?

Ju ju juicy ju ju juicy
Ju ju juicy love
On va faire la fête
High 5 ce soir, je n'en peux plus... rassemblement !
Parce que ce soir c'est un bon jour, hey !

Hey boy, quand nos regards se croisent
Est-ce que je me fais des idées, ou est-ce que c'est vraiment ça ?
But know, I know
J'ai peur de te demander

Quand je t'aime, je deviens timide
Ce moment, je flotte, je tremble
S'il te plaît, quelqu'un peut me dire où aller ?
Cet amour (je le crois) je veux absolument le réaliser

Viens à la fête !
Chaque jour, chaque jour devient génial
Tu vois, d'accord, hey
On sera dingue !
Ce rythme cardiaque, je ne peux pas le contrôler
Est-ce que je peux me laisser emporter ?

Ju ju juicy
Ju ju juicy
Ju ju juicy love

Sensation pétillante !
Parle-moi de nos histoires tristes, doux (cœur)
Parce que ce soir c'est un bon jour, hey !

Quand tu as envie de me voir, appelle-moi tout de suite
Quand tu te sens seule, dis-le moi sans hésiter
On se réunit tous ensemble, demain aussi, soyons souriants !

On va faire la fête
C'est le moment de discuter, abandonnons tout, rassemblement !
Parce que ce soir c'est un bon jour, hey !
On sera ensemble, toi et moi
Parce que parce que, je ne peux plus m'arrêter !
Est-ce que je peux m'attendre à quelque chose ?

Viens à la fête !
Chaque jour, chaque jour devient génial
Tu vois, d'accord, hey
On sera dingue !
Ce rythme cardiaque, je ne peux pas le contrôler
Est-ce que je peux me laisser emporter ?

Ju ju juicy ju ju juicy
Ju ju juicy love
Sensation pétillante !
Parle-moi de nos histoires tristes, doux (cœur)
Parce que ce soir c'est un bon jour hey !