Seek A Light - Happiness перевод на немецкий

Seek A Light

ヒカリを探そうと 真夜中の空へと
天体観測 宛(あ)てさえなく 手を伸ばす yeah
「ヒトリで大丈夫」だって 口癖にしていた
夢の途中で キミを想った 明日へのbeats「聴こえる？」
信じつづけていたいよ 見えない星を
Seek a light いつの日か 出逢える だから
To the sky それぞれの 夢を拡げて
「ヒトリじゃないなら」いくつもの星が
もっと 連なって 進めるでしょう Seek a light

「夜明けのその前が １番暗いんだ」って
教えてくれた 思い出してた long ago days never forget
決して 諦めないよ ２人の明日を
Seek a light 限りある 時間のなかで
Wild and tough 交差する 軌跡を越えて
たとえ離れても 感じあえるはず
消えない 約束を 灯しあって seek a light
この暗闇は きっと 未来の 序章(プロローグ)だから see the dark

Seek a light いつの日か 出逢える だから
To the sky それぞれの 夢を拡げて
「ヒトリじゃないから」いくつもの星が
強く 繋がって 導いてゆく see the dark, seek a light
たとえ離れても 感じあえるはず
消えない 約束を 灯しあって seek a light

Suche ein Licht

Ich suche das Licht, strebe zum Nachthimmel
Himmelsbeobachtung, ohne Ziel streck ich meine Hand aus yeah
"Ich bin allein okay" war mein ständiger Spruch
Mitten im Traum dachte ich an dich, Beats für morgen "Hörst du?"
Ich will weiter glauben an Sterne, die unsichtbar sind
Such ein Licht, eines Tages treffen wir uns, darum
Zum Himmel, entfalte unsere Träume jeweils
"Da wir nicht allein sind" vereinen sich viele Sterne
Verbinden sich stärker, schreiten voran Such ein Licht

"Vor der Morgendämmerung ist es am dunkelsten"
Das lehrtest du mich, ich erinnerte mich Vorzeittage nie vergessen
Ich gebe niemals auf, unsere gemeinsame Zukunft
Such ein Licht, in der begrenzten Zeit
Wild und stark, über kreuzende Spuren hinweg
Selbst getrennt fühlen wir uns verbunden
Wir entzünden unvergängliche Versprechen Such ein Licht
Diese Dunkelheit ist gewiss Prolog der Zukunft Sieh das Dunkel

Such ein Licht, eines Tages treffen wir uns, darum
Zum Himmel, entfalte unsere Träume jeweils
"Weil wir nicht allein sind" viele Sterne
Stark verbunden, führen uns Sieh das Dunkel, Such ein Licht
Selbst getrennt fühlen wir uns verbunden
Wir entzünden unvergängliche Versprechen Such ein Licht