We Can Fly - Happiness перевод на французский

We Can Fly

気がつけばまた下向いて
ため息まじりの返事で
そんなすぐ忘れられないよね...
いつでもどこでも話は聞くから
Baby さあ 顏あげて

いつだって 笑って
そう前に進むの
涙も痛みも強さに変わるよ
OH OH OH そばにいるから
OH OH OH 笑顔を見せて
OH OH OH 明日はくるよ
OH OH OH OH OH OH

繰り返しても届かないDream
静かにこぼれ落ちるのTears
そんな時は背中を押すから
もう少しだけ自分のココロを
Baby 今 信じて

いつだって 走って
叶うその日まで
そう君が一番行きたい場所を目指し
OH OH OH このままずっと
OH OH OH 前見てもっと
OH OH OH 大丈夫きっと
We Can Fly We Can Fly

どうやって歩いてきたの?
どうやって歩いてゆくの?
どっちが大事なんだろ?
何を守ってゆくの?
何を信じてゆくの?
今こそ強く想うの
Believe in yourself

So fly away Just fly away
今 高く飛んで
明日を 自分を
信じてる
だから
OH OH OH このままずっと
OH OH OH 前見てもっと
OH OH OH 大丈夫きっと
We Can Fly We Can Fly

On peut voler

Je me rends compte que tu baisses à nouveau la tête
avec un soupir dans ta réponse
tu ne peux pas l'oublier si facilement...
Je suis toujours là pour t'écouter, où que tu sois
Baby, allez, relève la tête

Sourire toujours
c'est comme ça qu'on avance
les larmes et la douleur se transformeront en force
OH OH OH je suis là pour toi
OH OH OH montre-moi ton sourire
OH OH OH demain arrive
OH OH OH OH OH OH

Un rêve qui n'arrive pas malgré les répétitions
les larmes coulent doucement
je te donnerai un coup de pouce dans ces moments-là
crois un peu plus en ton cœur
Baby, fais-le maintenant

Courir toujours
jusqu'au jour où cela se réalisera
c'est comme ça qu'on atteint l'endroit où tu veux aller le plus
OH OH OH pour toujours comme ça
OH OH OH regarde encore devant toi
OH OH OH tout ira bien, c'est sûr
On peut voler On peut voler

Comment as-tu marché ?
Comment vas-tu marcher ?
Lequel est le plus important ?
Que vas-tu protéger ?
En quoi vas-tu croire ?
C'est maintenant que tu dois penser fort
Crois en toi

Alors vole, vole
Envole-toi haut maintenant
Crois en demain, crois en toi
Je crois
Alors
OH OH OH pour toujours comme ça
OH OH OH regarde encore devant toi
OH OH OH tout ira bien, c'est sûr
On peut voler On peut voler