Wish - Happiness перевод на английский

Wish

Can You Hear Me

ため息で キモチ曇る朝でも
キミのメールで 青空になる
なにげない一言や仕草が
毎日を 作ってるの

キミとだから 乗り越えられた
いつも背中押される 笑顔
声を聞くたび もっと 好きになっていくよ

Can You Hear Me 叶えたい 願いはいつだって
キミとずっと 歩いていきたいよ
どんな未来でも 信じられる 二人一緒なら

届いてる キミがいるから 素直になって
キミといるから 全て愛せる
これからも ぎゅっと つないでて
Go On Go On もう 離れたくないよ

カラ元気も 見抜かれちゃうから
キミの前では無理しないけど
たわいもないことで 笑う度に
自然と 私を 取り戻すよ

いつも 穏やかな キミにだって
泣きたい夜きっと あるよね
誰よりそばで支える人でありたい

Can You Hear Me 幸せは当たり前じゃない
みんながつないでくれた 奇跡
ありがとうと 胸に抱いて 強く 歩みたい

届いてる キミがいるから 素直になって
キミといるから 全て 愛せる
これからも ぎゅっと つないでて
Go On Go On もう 離れたくないよ

ねぇ 運命 って 信じたりする 私初めて
キミにそれを 感じてるの

Can You Hear Me 叶えたい 願いはいつだって
キミとずっと 歩いていきたいよ
どんな未来でも 信じられる 二人一緒なら

届いてる キミがいるから 素直になって
キミといるから 全て愛せる
これからも ぎゅっと つないでて
Go On Go On ずっと 離さないでいて

Wish

Can You Hear Me

Even on mornings when sighs cloud my feelings
A clear sky forms with your mail
Small, harmless words and actions
Compose each day

Because of you, I am able to overcome
Your smile, which always pushes me forward
Every time I hear your voice, I fall even more in love

Can You Hear Me The wish I always want to fulfill
Is to walk with you forever
I am able to believe in any future if we are together

Because you are there, I can be honest
Because I am with you, I can love everything
Let us hold hands tightly even from now on
Go On Go On I don't want to be apart for even a moment

You can see through my forced cheerfulness
That's why I don't pretend in front of you
Every time we laugh over something trivial
You naturally restore who I am

Even to someone so gentle like you
There must be nights where you want to cry
I want to be the one who supports you, more than anyone

Can You Hear Me Happiness isn't something obvious
It's a miracle created by all our connections
I want to walk powerfully, with a thankful heart

Because you are there, I can be honest
Because I am with you, I can love everything
Let us hold hands tightly even from now on
Go On Go On I don't want to be apart for even a moment

Say, I've never believed in destiny before
But I feel it with you

Can You Hear Me The wish I always want to fulfill
Is to walk with you forever
I am able to believe in any future if we are together

Because you are there, I can be honest
Because I am with you, I can love everything
Let us hold hands tightly even from now on
Go On Go On Hold my hand forever