peduli - Happiness перевод на французский

peduli

Transisi kini jauh lebih baik
Profesi selalu berbeda namun peduli
Pilihan ku dan pilihan mu
Berbeda namun bersatu
Jiwa ku dan juga jiwa mu
Tanah ku dan juga langit mu

Kita yang dulu penuh benci
Namun transisi menghapus dengki

Selalu berbeda tanah dan jiwa
Saling menyapa walau berbeda
Ku pun peduli
Harap aku dunia seperti mimpi
Dunia ku di warnai oleh Jingga
Warna warni

Berbagi cerita dan berbeda namun Mengerti
Jaga jari saling menjaga juga peduli
Aku bukan lawan mu
Yang harus menyerang mu
Dunia ku dan juga langit mu
Bersama kau dan aku

Kita yang dulu penuh benci
Namun transisi menghapus benci

Selalu berbeda tanah dan jiwa
Saling menyapa walau berbeda
Ku pun peduli
Harap aku dunia seperti mimpi
Dunia ku di warnai oleh Jingga
Warna warni

peduli

La transition est maintenant bien meilleure
Les professions sont toujours différentes, mais nous sommes tous solidaires
Mon choix et ton choix
Différents mais unis
Mon âme et ton âme
Ma terre et ton ciel

Nous qui étions autrefois remplis de haine
Mais la transition a effacé l'envie

Toujours différentes, la terre et l'âme
Se saluer malgré les différences
Je suis solidaire
J'espère que le monde sera comme un rêve
Mon monde est coloré d'orange
Des couleurs

Partager des histoires, être différents mais comprendre
Protéger nos doigts, nous protéger et être solidaires
Je ne suis pas ton adversaire
Qui devrait t'attaquer
Mon monde et ton ciel
Ensemble, toi et moi

Nous qui étions autrefois remplis de haine
Mais la transition a effacé la haine

Toujours différentes, la terre et l'âme
Se saluer malgré les différences
Je suis solidaire
J'espère que le monde sera comme un rêve
Mon monde est coloré d'orange
Des couleurs