Текст и перевод песни Happoradio - Hirsipuu

Hirsipuu

Koetapa estää teinityttöä rakastumasta
Morsianta häiden aattoiltana ahdistumasta
Koetapa estää mua sinuun tarttumasta

Koetapa saada puli pyhyydestä juopumaan
Läski lapsi suklaapatukastansa luopumaan
Koetappa saada minut susta irrottamaan

Roikun sinussa kuin hirsipuussa
Kielon kukkia suussa ja vailla huolta
Roikun sinussa kuin hirsipuussa
Koiranpentuna luussa
Voi mielipuolta

Koetapa estää järjenvaloani sumentumasta
Yössä Mikonkadun sinun syleilyysi jonottamasta
Koetapa estää mua sinuun hukkumasta

Roikun sinussa kuin hirsipuussa
Kielon kukkia suussa ja vailla huolta
Roikun sinussa kuin hirsipuussa
Koiranpentuna luussa
Voi mielipuolta

Kohta minä olen katki
Pian olen poikki
Jos vene ei valmistu ja naulat kaatuu jokeen

Roikun sinussa kuin hirsipuussa
Kielon kukkia suussa ja vailla huolta
Roikun sinussa kuin hirsipuussa
Koiranpentuna luussa
Voi mielipuolta

Виселица

Попробуй помешать девчонке-подростку влюбиться,
Невесте в ночь перед свадьбой волноваться,
Попробуй помешать мне к тебе привязаться.

Попробуй заставить святошу напиться,
Толстого ребенка от шоколадки отказаться,
Попробуй заставить меня от тебя оторваться.

Вишу на тебе, как на виселице,
Цветы клевера во рту, и без забот,
Вишу на тебе, как на виселице,
Как щенок, грызущий кость,
Ах, безумие!

Попробуй помешать моему разуму помутнеть,
Ночью на Миконкату в твои объятия встать в очередь,
Попробуй помешать мне в тебе утонуть.

Вишу на тебе, как на виселице,
Цветы клевера во рту, и без забот,
Вишу на тебе, как на виселице,
Как щенок, грызущий кость,
Ах, безумие!

Скоро я сломаюсь,
Скоро я переломлюсь,
Если лодка не будет готова, и гвозди упадут в реку.

Вишу на тебе, как на виселице,
Цветы клевера во рту, и без забот,
Вишу на тебе, как на виселице,
Как щенок, грызущий кость,
Ах, безумие!