Happoradio - Kalifornia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Happoradio - Kalifornia




Kalifornia
California
Minä oon jo kymmenen vuotta
I've been ten years already
Voin lyödä ja osaan juosta
I can punch and I can run
Ja aikuista epäillä
And doubt the grown-ups
Minä oon jo kymmenen vuotta
I've been ten years already
Mul on huone ja siellä vuode
I've got a room and a bed there
Oon alkanu heräillä
I've started to wake up
On vaikee keskittyy ja pinkoo pallon perään
It's hard to concentrate, running after the ball
Kun hukkuu jääkarhut jo aamu-tv:n ruudussa
When the polar bears are drowning on the morning TV screen
Ja mutsi ja faijakin on jotenkin vaisuuntuneet
And my mom and dad are also getting a little gloomy
On pilviä päiden päällä, ihan niinku sarjakuvissa
There are clouds over their heads, just like in cartoons
Näänkö milloinkaan Kaliforniaa
Will I ever see California?
Ennen kuin se mereen vajoaa?
Before it sinks into the sea?
Näänkö milloinkaan Kaliforniaa
Will I ever see California?
Ennen kuin tää kaikki hajoaa?
Before this all comes apart?
Käsiimme kokonaan
Completely in our hands
Ja häviimme kokonaan
And we disappear completely
Minä oon jo kymmenen vuotta
I've been ten years already
Elefantteja lakanoissa
Elephants in the sheets
Mietin paljon kuolemaa
I think a lot about death
Minä oon jo kymmenen vuotta
I've been ten years already
Vielä pitkään äidin taakka
Still a burden on my mother
Sil' ois muutakin huolenaan
She has other worries
oon kai liian heikko, se onneton outo lintu
I guess I'm too weak, that unfortunate, strange bird
Ne liikkamaikan lauseet on takaraivoon tarttuneet
The lines of that school nurse got stuck in the back of my mind
Ja yön läpi karttapallo on valo päällä yöpöydällä
And throughout the night, the globe is lit up on the bedside table
Kai painajaisten peikot mun kanssani on varttuneet
I guess the nightmares' goblins have grown up with me
Näänkö milloinkaan Kaliforniaa
Will I ever see California?
Ennen kuin se mereen vajoaa?
Before it sinks into the sea?
Näänkö milloinkaan Kaliforniaa
Will I ever see California?
Ennen kuin tää kaikki hajoaa?
Before this all comes apart?
Käsiimme kokonaan
Completely in our hands
Ja häviimme kokonaan
And we disappear completely
Jos liikkuu maamme laatatkin, niin mihin voimme luottaa, äiti?
If the plates of our earth are moving, what can we trust, mother?
Jos liikkuu maamme laatatkin, niin mikä meitä oottaa?
If the plates of our earth are moving, what's waiting for us?
Näänkö milloinkaan Kaliforniaa
Will I ever see California?
Ennen kuin se mereen vajoaa?
Before it sinks into the sea?
Näänkö milloinkaan Kaliforniaa
Will I ever see California?
Ennen kuin tää kaikki hajoaa?
Before this all comes apart?
Näänkö milloinkaan Kaliforniaa?
Will I ever see California?
Näänkö milloinkaan Kaliforniaa
Will I ever see California
Ennen kuin tää kaikki hajoaa?
Before this all comes apart?
Käsiimme kokonaan
Completely in our hands
Ja häviimme kokonaan
And we disappear completely





Авторы: Ah Haapasalo, Aki Tykki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.