Текст и перевод песни Happoradio - Kalifornia

Kalifornia

Minä oon jo kymmenen vuotta
Voin lyödä ja osaan juosta
Ja aikuista epäillä
Minä oon jo kymmenen vuotta
Mul on huone ja siellä vuode
Oon alkanu heräillä

On vaikee keskittyy ja pinkoo pallon perään
Kun hukkuu jääkarhut jo aamu-tv:n ruudussa
Ja mutsi ja faijakin on jotenkin vaisuuntuneet
On pilviä päiden päällä, ihan niinku sarjakuvissa

Näänkö milloinkaan mä Kaliforniaa
Ennen kuin se mereen vajoaa?
Näänkö milloinkaan mä Kaliforniaa
Ennen kuin tää kaikki hajoaa?
Käsiimme kokonaan
Ja häviimme kokonaan

Minä oon jo kymmenen vuotta
Elefantteja lakanoissa
Mietin paljon kuolemaa
Minä oon jo kymmenen vuotta
Vielä pitkään äidin taakka
Sil' ois muutakin huolenaan

Mä oon kai liian heikko, se onneton outo lintu
Ne liikkamaikan lauseet on takaraivoon tarttuneet
Ja yön läpi karttapallo on valo päällä yöpöydällä
Kai painajaisten peikot mun kanssani on varttuneet

Näänkö milloinkaan mä Kaliforniaa
Ennen kuin se mereen vajoaa?
Näänkö milloinkaan mä Kaliforniaa
Ennen kuin tää kaikki hajoaa?
Käsiimme kokonaan
Ja häviimme kokonaan

Jos liikkuu maamme laatatkin, niin mihin voimme luottaa, äiti?
Jos liikkuu maamme laatatkin, niin mikä meitä oottaa?

Näänkö milloinkaan mä Kaliforniaa
Ennen kuin se mereen vajoaa?
Näänkö milloinkaan mä Kaliforniaa
Ennen kuin tää kaikki hajoaa?
Näänkö milloinkaan mä Kaliforniaa?
Näänkö milloinkaan mä Kaliforniaa
Ennen kuin tää kaikki hajoaa?
Käsiimme kokonaan
Ja häviimme kokonaan

Калифорния

Мне уже десять лет
Могу ударить и умею бегать
И взрослых подозревать
Мне уже десять лет
У меня есть комната и там кровать
Я начал просыпаться

Трудно сосредоточиться и бегать за мячом
Когда белые медведи тонут уже в утренних новостях
И мама с папой как-то унылые
Над головами тучи, совсем как в комиксах

Увижу ли я когда-нибудь Калифорнию
Прежде чем она утонет в море?
Увижу ли я когда-нибудь Калифорнию
Прежде чем всё это развалится?
В наших руках полностью
И исчезнем полностью

Мне уже десять лет
Слоны на простынях
Много думаю о смерти
Мне уже десять лет
Ещё долго мамина обуза
У неё бы и других забот хватало

Я, наверное, слишком слаб, эта несчастная странная птица
Слова физрука за stuckи в затылке
И всю ночь глобус стоит с включенным светом на тумбочке
Наверное, чудовища из кошмаров вместе со мной выросли

Увижу ли я когда-нибудь Калифорнию
Прежде чем она утонет в море?
Увижу ли я когда-нибудь Калифорнию
Прежде чем всё это развалится?
В наших руках полностью
И исчезнем полностью

Если движутся даже плиты нашей земли, то на что мы можем надеяться, мама?
Если движутся даже плиты нашей земли, то что нас ждёт?

Увижу ли я когда-нибудь Калифорнию
Прежде чем она утонет в море?
Увижу ли я когда-нибудь Калифорнию
Прежде чем всё это развалится?
Увижу ли я когда-нибудь Калифорнию?
Увижу ли я когда-нибудь Калифорнию
Прежде чем всё это развалится?
В наших руках полностью
И исчезнем полностью