Текст и перевод песни Happoradio - Kuusi jalkaa kevätjäälle

Kuusi jalkaa kevätjäälle

Entä jos se tuntuu
Tunkeilijalta
Vuoteessamme vieraalta
Jos se meidät itkee
Mielipuoliksi
Vallankumous kuudelta

Entä jos se onkin
Täysin mulkvisti
Herttoniemen teinien
Itsekäs ja penseä
Riidan siemen ja
Kumma kiilto silmien

Lupaa, että jos
Se meidät hajottaa
Kirkkaalla äänellään
Se kaikki ehjäksi saadaan
Jos
Se meidät hajottaa
Pienellä vasarallaan
Kai kaikki uudeksi saadaan

Ajat muuttuu selvä se
Tervetulleet ne
Pakahduksen kyyneleet
Iltatähti taivaalle
Suunnat selkeiksi
Painopisteet muuttuneet

Mut entä jos en täytä
Faijan saappaita
Miehen mallin mittoja
Pallo puolikenttään jää
Hermot herkillä ja
Maidot pitkin pintoja

Lupaa, että jos
Se meidät hajottaa
Kirkkaalla äänellään
Se kaikki ehjäksi saadaan
Jos
Se meidät hajottaa
Pulleilla sormillaan
Kai kaikki uudeksi saadaan

Askeleita tyhjän päälle
Kuusi jalkaa kevätjäälle

Lupaa, että jos
Se meidät hajottaa
Kirkkaalla äänellään
Se kaikki ehjäksi saadaan
Jos
Se meidät hajottaa
Pienellä vasarallaan
Kai kaikki uudeksi saadaan

Jos
Se meidät hajottaa
Lempeillä käsilläsi
Kai kaikki korjata voidaan

Six feet on spring ice

What if it feels
Like an intruder
A stranger in our bed
If it makes us cry
Crazy
Revolution at six

What if it is
A complete idiot
Of Herttoniemi teenagers
Selfish and dull
Seed of quarrels
And strange gleam in the eyes

Promise that if
It breaks us apart
With its clear voice
It will mend it all
If
It breaks us apart
With its little hammer
Surely it will make everything new

Times change, that's clear
Welcome they are
Tears of suffocation
Evening star in the sky
Directions becoming clear
Centers of gravity have changed

But what if I don't fill
Dad's boots
The man's model measurements
The ball stays in the half court
Nerves are sensitive
And milk all over the surfaces

Promise that if
It breaks us apart
With its clear voice
It will mend it all
If
It breaks us apart
With its chubby fingers
Surely it will make everything new

Steps into the void
Six feet on spring ice

Promise that if
It breaks us apart
With its clear voice
It will mend it all
If
It breaks us apart
With its little hammer
Surely it will make everything new

If
It breaks us apart
With your gentle hands
Surely everything can be fixed