Текст и перевод песни Happoradio - Kuusi jalkaa kevätjäälle

Kuusi jalkaa kevätjäälle

Entä jos se tuntuu
Tunkeilijalta
Vuoteessamme vieraalta
Jos se meidät itkee
Mielipuoliksi
Vallankumous kuudelta

Entä jos se onkin
Täysin mulkvisti
Herttoniemen teinien
Itsekäs ja penseä
Riidan siemen ja
Kumma kiilto silmien

Lupaa, että jos
Se meidät hajottaa
Kirkkaalla äänellään
Se kaikki ehjäksi saadaan
Jos
Se meidät hajottaa
Pienellä vasarallaan
Kai kaikki uudeksi saadaan

Ajat muuttuu selvä se
Tervetulleet ne
Pakahduksen kyyneleet
Iltatähti taivaalle
Suunnat selkeiksi
Painopisteet muuttuneet

Mut entä jos en täytä
Faijan saappaita
Miehen mallin mittoja
Pallo puolikenttään jää
Hermot herkillä ja
Maidot pitkin pintoja

Lupaa, että jos
Se meidät hajottaa
Kirkkaalla äänellään
Se kaikki ehjäksi saadaan
Jos
Se meidät hajottaa
Pulleilla sormillaan
Kai kaikki uudeksi saadaan

Askeleita tyhjän päälle
Kuusi jalkaa kevätjäälle

Lupaa, että jos
Se meidät hajottaa
Kirkkaalla äänellään
Se kaikki ehjäksi saadaan
Jos
Se meidät hajottaa
Pienellä vasarallaan
Kai kaikki uudeksi saadaan

Jos
Se meidät hajottaa
Lempeillä käsilläsi
Kai kaikki korjata voidaan

Six pieds sur la glace de printemps

Et si cela te semble
Un intrus
Un étranger dans notre lit
Si ça nous fait pleurer
Comme des fous
Une révolution à six heures

Et si c'était
Complètement stupide
Les adolescents de Herttoniemi
Égoïste et indifférent
Une graine de discorde et
Un étrange éclat dans les yeux

Promets que si
Cela nous brise
Avec sa voix claire
Tout cela peut être réparé
Si
Cela nous brise
Avec son petit marteau
Tout peut être refait

Les temps changent, c'est clair
Bienvenue
Les larmes d'étouffement
L'étoile du soir dans le ciel
Directions claires
Les points forts ont changé

Mais que se passe-t-il si je ne remplis pas
Les bottes de mon père
Les dimensions du modèle masculin
Le ballon reste au milieu du terrain
Les nerfs à vif et
Du lait partout

Promets que si
Cela nous brise
Avec sa voix claire
Tout cela peut être réparé
Si
Cela nous brise
Avec ses doigts dodus
Tout peut être refait

Pas sur le vide
Six pieds sur la glace de printemps

Promets que si
Cela nous brise
Avec sa voix claire
Tout cela peut être réparé
Si
Cela nous brise
Avec son petit marteau
Tout peut être refait

Si
Cela nous brise
Avec tes douces mains
Tout peut être réparé