Текст и перевод песни Happoradio - Maalissa

Maalissa

Just nyt tuntuu niinku aurinko lämmittäis ja
Risukasaan paistelis
Kumman kevyt askel, arkitaival taittuu
Ku pumpulissa astelis
Ei oo kiire, eikä oikein tylsääkään
On kitkan määrä haluttu
Eikä tää ikä paina, tuntuu et elämästä
Ois vasta pintaa kaluttu

Mä saatan olla maalissa

Tekis mieli käyttää keltaista hupparii ja
Opetella tanssimaan
Kaikki vanhat taakat polttaa roviolla
Jalan kiertää uusi maa

Mä saatan olla maalissa
Sun kanssas lähtökuopissa
Mä saatan olla maalissa
Mä saatan olla maalissa

Mä en uskalla ees alas istahtaa
Ettei pääse hybris hajoomaan
Siis juokse vähän matkaa mun vierelläni beibi
Ettei me päästä vajoomaan

Mä saatan olla maalissa
Sun kanssas lähtökuopissa
Mä saatan olla maalissa
Sun kanssas lähtökuopissa
Mä saatan olla maalissa

Juuri tänne mä oon juossut läpi yön
Juuri tänne mä oon juossut läpi yön

Saatan olla maalissa
Mä saatan olla maalissa
Mä saatan olla maalissa

At the Finish Line

Right now it feels like the sun is warming and
Flickering on the brushwood
What a light step, the daily journey is easy
As if stepping on cotton
No rush, and not too boring either
The amount of friction is perfect
And this age doesn't weigh me down, it feels like life
Has only just begun

I might be at the finish line

I could wear a yellow hoodie and
Learn to dance
Burn all the old burdens on a bonfire
My feet will travel a new land

I might be at the finish line
With you at the starting block
I might be at the finish line
I might be at the finish line

I don't even dare to sit down
So that the hubris doesn't dissipate
So run a little way by my side, baby
So that we don't start to sink

I might be at the finish line
With you at the starting block
I might be at the finish line
With you at the starting block
I might be at the finish line

I've been running all night to get here
I've been running all night to get here

I might be at the finish line
I might be at the finish line
I might be at the finish line